notaio итальянский

нотариус

Значение notaio значение

Что в итальянском языке означает notaio?

notaio существительное

— (professione) (storia) (diritto) pubblico ufficiale col compito di garantire la validità dei contratti, attribuendo pubblica fede ad atti e sottoscrizioni apposte in sua presenza — (antico)cancelliere dei tribunali

Перевод notaio перевод

Как перевести с итальянского notaio?

notaio итальянский » русский

нотариус нота́риус

Примеры notaio примеры

Как в итальянском употребляется notaio?

Субтитры из фильмов

Si è dimenticato di dirmi cosa fa un notaio.

А какое управление? - Всё завтра.

Non voglio fare il notaio.

И я отказываюсь работать у вас.

Dovrei firmare una confessione davanti a un notaio.

Это бы Вас устроило.

La figlia del notaio Puglisi. Lo conoscete?

На дочери нотариуса Пулизи.

Va bene, signor notaio.

Хорошо, синьор нотариус.

Notaio, non siamo bestie, siamo cristiani battezzati e cresimati.

Но мы не животные, мы христиане.

Notaio.

Нотариус.

Signor notaio, vi prego, parlate chiaramente.

Синьор нотариус, пожалуйста. Пожалуйста, скажите ясно и прямо.

Caro notaio, mi fate ribrezzo.

Мой дорогой нотариус, как вы отвратительны.

Spero che non risponda il notaio. Gli faccio mordere la lingua.

Надеюсь, что ответит не нотариус, - я заставил его прикусить язык.

Siete voi, signor notaio?

Это вы, синьор нотариус?

È ciò che vuole Barbara, il notaio e il duca.

Они аннулируют брак. Этого хочет Барбара, нотариус, герцог Бронте.

Ho ricevuto la lettera del notaio, vi aspettavo.

Нотариус писал мне. Я ждала вас.

Non dimenticatevi del notaio.

Увидимся завтра утром, у нотариуса.

Возможно, вы искали...