nugolo итальянский

рой

Значение nugolo значение

Что в итальянском языке означает nugolo?

nugolo

(senso figurato) grande numero di cose o persone

Перевод nugolo перевод

Как перевести с итальянского nugolo?

nugolo итальянский » русский

рой толпа ста́я

Примеры nugolo примеры

Как в итальянском употребляется nugolo?

Простые фразы

Il cavallo si arrestò tra un nugolo di polvere.
Лошадь остановилась в облаке пыли.

Субтитры из фильмов

Grazie ma siamo inseguiti da un nugolo di indiani inferociti!
Индейцы-дикари напали на нас на дороге!
Oh, molte sono state le volte in cui mi sono trovato circondato da un nugolo di individui ostili e infuriati e con solo questo fucile a separarmi da una sicura e agghiacciante morte.
Много раз я оказывался в окружении толпы злых врагов лишь с этим ружьем между мной и неминуемой, ужасной смертью.
Quando ero in Cile, vedevo balenottere azzurre a perdita d'occhio. Erano come un nugolo di bamboo.
Когда я был в Чили, я видел голубых китов от горизонта до горизонта.
Si', e moriremmo in un nugolo di pallottole al rallentatore con Nancy Sinatra che suona ironicamente in sottofondo.
Да, и мы умрем под градом пуль в замедленной съемке на фоне ироничного звучания Нэнси Синатра.
Il piu' grande nugolo nidificato che abbia mai visto in un edificio.
Наибольшая стая скворцов, которую я когда-либо видел.
Nugolo.
Стая скворцов.
Credo proprio tu abbia un nugolo di giovani agricoltori che ti ronzano attorno.
Думаю, за тобой увивается парочка молодых фермеров.
Prima si sono ammalati tutti i migliori concorrenti, poi c'e' stata quell'esplosione e ora Tim e' stato investito da un nugolo di insetti.
Сперва участники-фавориты оказываются на больничном. Потом этот химический взрыв. А теперь Тим, кишащий жуками?
Faccio cio' che un ragazzo dovrebbe fare quando cerca di evitare il nugolo di pretendenti che implora sulla tua veranda.
Я делаю то, что должен делать парень, чтобы обойти рой ухажеров, толпящихся у тебя на веранде.

Возможно, вы искали...