толпа русский
Перевод толпа по-итальянски
Как перевести на итальянский толпа?
толпа русский » итальянский
Толпа русский » итальянский
Примеры толпа по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский толпа?
Простые фразы
Толпа туристов снимала рассвет.
Una folla di turisti filmava il sorgere del sole.
Толпа требовала правосудия над убийцей ребёнка.
La folla chiese giustizia contro l'assassino del bambino.
Сегодня толпа.
Che folla oggi.
Толпа встретила победителя аплодисментами.
La folla ha applaudito il vincitore.
Двое - это компания, трое - толпа.
Due sono una compagnia, tre una folla.
В его магазине всегда толпа покупателей.
Nel suo negozio ci sono sempre una caterva di compratori.
Во дворе школы собралась толпа старшеклассников, человек двадцать пять-тридцать.
Una folla di studenti delle scuole superiori si riunì nel cortile della scuola, venticinque o trenta persone.
Субтитры из фильмов
Толпа.
Nella folla.
Какая толпа!
Cos'è questa ressa!
Толпа готова смеяться с тобой всегда. но поплакать вместе над твоим горем согласна только один день.
La folla ride sempre con te. ma piangerà con te solo per un giorno.
Мы никогда не знаем, насколько велика толпа, и что можно противопоставить ей. пока сами не выйдем из нее хотя бы на шаг.
Noi non sappiamo quanto grande sia la folla e quale forza opponga. finché non ci troviamo in disaccordo con essa.
Перед местной администрацией собралась толпа вдов, сирот, родителей, лишившихся своих сыновей. У всех на устах был Баннек.
Davanti al Registro Marittimo, questo popolo di vedove, di orfani, di genitori senza più figli, reagisce subito.
Вон, безумная толпа людей, а ты говоришь, ничего не происходит?
C'è una folla agitata là fuori e tu dici che non succede niente?
Целая толпа.
Ci sarà gente.
Сегодня шла мимо прачечной. а там вокруг этого собралась целая толпа женщин. Вот я и принесла сюда.
Oggi, passando dal cortile della lavanderia, ho visto le donne tutte accalcate intorno a questa, così l'ho portata su.
Толпа приходит в движение!
La folla si sta avvicinando.
Толпа заполняет летное поле и прорывается через полицейские кордоны.
Ma ecco che la folla invade il campo e cerca di superare lo sbarramento.
Толпа мирно расходится.
I fari si spengono, la folla si disperde in buon ordine.
Целая толпа.
In tanti.
Мам, тут целая толпа народа идет.
Arriva un sacco di gente.
Сегодня большая толпа.
Stasera la sala è una bolgia.