offensivo итальянский

оскорбительный, обидный, наступательный

Значение offensivo значение

Что в итальянском языке означает offensivo?

offensivo прилагательное

— che offende ⋄ Il suo modo di fare è offensivo nei miei confronti! — atto a ferire

Перевод offensivo перевод

Как перевести с итальянского offensivo?

offensivo итальянский » русский

оскорбительный обидный наступательный уничижи́тельный пренебрежи́тельный презри́тельный подле́ц по́шлый оскорби́тельный неприятный неприли́чный негодя́й наступа́тельный муда́к козёл деби́л гни́да гад

Примеры offensivo примеры

Как в итальянском употребляется offensivo?

Простые фразы

Secondo me, questo è offensivo.

По-моему, это оскорбительно.

Субтитры из фильмов

Non vorrai essere offensivo.

Ты же не хочешь меня оскорбить.

Vuole essere offensivo? - È ovvio!

Вы пытаетесь меня оскорбить?

Lo trovo offensivo.

Я считаю, что это оскорбительно.

Gli sembrò offensivo verso la sua compagna, ma il tarlo del sospetto era già nel suo animo.

Ему казалось недопустимым оскорблять подозрением жену,...но червь сомнения уже грыз его израненную душу.

Stai per essere molto offensivo.

Вы меня оскорбляете!

In questo non c'è nulla di offensivo nei suoi confronti.

Так что в этом нет ничего оскорбительного.

Pensi che sia troppo offensivo, gentile luna, irradiare la tua luce?

Ах, луна, ну что мне делать?! Дай мне знак!

È quasi offensivo.

Звучит как оскорбление.

Ho tolto ogni elemento offensivo.

Я убрал все, что могло бы оскорбить.

La sua fusoliera ultramoderna ospita un sistema offensivo altamente sofisticato.

А внутри его современного корпуса передовая электроника и продвинутое вооружение.

E questo poi. è molto offensivo!

Наверное, это неприятно.

Tutto ciò è irrilevante e offensivo.

Это неуместно и оскорбительно.

Signore, siete maleducato e offensivo.

Сэр, вы грубы и оскорбительны.

Era offensivo e volgare nei miei confronti.

Он оскорблял, был груб.

Из журналистики

Mettendo da parte lo spirito offensivo di questi sforzi volti a far tacere le critiche, l'industria del carbone sta promuovendo una logica falsa: o si elimina il carbone o si elimina la povertà.

Оставим без внимания крайне агрессивный характер этих усилий заставить замолчать критиков, но угольная промышленность предоставляет ложный выбор: или прекратить использовать уголь, или покончить с бедностью.

Возможно, вы искали...