oggettivamente итальянский
справедли́во, объективно
Значение oggettivamente значение
Что в итальянском языке означает oggettivamente?
oggettivamente
Перевод oggettivamente перевод
Как перевести с итальянского oggettivamente?
Примеры oggettivamente примеры
Как в итальянском употребляется oggettivamente?
Субтитры из фильмов
Lo sto solo dicendo oggettivamente.
Я просто объективно сужу.
Dimmi come fai a stabilire oggettivamente che esisti.
Утебяестьконкретныедоказательства?
Stai. stai cercando di. misurare oggettivamente quanto valore do alla nostra amicizia?
Ты. ты пытался объективно выяснить, во сколько именно я оценю нашу дружбу?
Ci sta mica sfuggendo qualcosa che e' oggettivamente sbagliato in questa idea?
Как будто мы в своей идее чего-то не учли.
Oggettivamente, non lo sto superando per nulla.
Правду сказать, я ничего не делаю, чтобы это преодолеть.
E. no, oggettivamente a casa non va alla perfezione.
И да, дома не все в порядке. Ты только посмотри на меня.
Mamma, Duffy, oggettivamente, e' giusto?
Мам, Даффи, только объективно. Это ведь не справедливо?
Il soggetto ha fornito una lista di cio' che vuole o che gli serve? E' oggettivamente possibile fargli avere cio' che chiede?
Даст ли объект список нужных вещей и требований, и насколько эти вещи и требования будут реальными и достижимыми?
Direbbe che e' oggettivamente attraente?
Можете ли вы объективно сказать, она привлекательна?
Direi che e' oggettivamente stupenda, anzi, da uomo a uomo potrei uccidere per uscire con una cosi'.
Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней.
Oggettivamente i trafficanti sapevano dov'eri, quindi c'e' una fuga di notizie.
Очевидно, что торговцы людьми знали где вы есть, значит тут и была утечка.
Lo renderebbe vero per lui, ma non oggettivamente reale.
Это может быть правдой для него, но не объективной реальностью.
Oggettivamente, sono piu' razionale.
Объективно,я более рациональна.
Oggettivamente non era divertente.
Это ничуть не смешно.
Из журналистики
Come dimostrano Turchia e Brasile, le persone protestano anche quando, oggettivamente, i loro Paesi hanno compiuti enormi progressi.
На самом деле, как показали Турция и Бразилия, люди могут протестовать даже в тех случаях, когда по любому объективному показателю их страна добилась огромного прогресса.