oggettività итальянский
объективность
Значение oggettività значение
Что в итальянском языке означает oggettività?
oggettività
Перевод oggettività перевод
Как перевести с итальянского oggettività?
oggettività итальянский » русский
Примеры oggettività примеры
Как в итальянском употребляется oggettività?
Субтитры из фильмов
E quando saremo entrati in quella forma potrai vedere una radicale soggettività. Una radicale sintonizzazione alla individualità, all'unicità, alla mente. Che apre se stessa a una vasta oggettività.
И когда мы окончательно войдём в это состояние, то увидим, как радикальная субъективность, радикальная настроенность на индивидуальность, уникальность, на этот разум. раскрывается до безмерной объективности.
L'informazione ha perso ogni sembianza di oggettività ed hanno utilizzato la guerra per giustificare restrizioni ai poteri del Parlamento e l'adozione di procedure dittatoriali da parte del Presidente e dei suoi incaricati.
Навсегда! Потому что это уже не нужно. Когда мы поймём, что только технологии, разработанные изобретателями, освобождают людей и улучшают качество жизни, тогда мы осознаем, что самое главное сфокусироваться на разумном управлении ресурсами Земли.
Sai quanto è facile perdere l'oggettività.
Знаешь, как легко утратить объективность, сынок?
Non è la prima volta che ho perso. l'oggettività professionale. in una faccenda che riguarda Hannibal.
Не первый раз, когда я потеряла профессиональную беспристрастность в деле, к которому был причастен Ганнибал.
La nostra relazione farà sorgere domande sulla mia oggettività.
Наши отношения могут вызвать в правлении вопрос о моей объективности.
Mi perdoni, ma ho dubbi sulla sua oggettività.
Я прилетел найти объективные доказательства о параллельной ядерной программе. Прости меня, но я сомневаюсь в твоей объективности.
È chiaramente amico di quest'uomo, e ha perso la sua oggettività, Peralta.
Вы определённо друзья, и ты утратил свою объективность, Перальта.
O ha perso lei la sua oggettività?
А может вы утратили свою объективность?