объективность русский
Перевод объективность по-итальянски
Как перевести на итальянский объективность?
Примеры объективность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский объективность?
Субтитры из фильмов
Лично я предпочитаю объективность. и мог бы легко обойтись без приукрашивания.
Personalmente io sarei in grado di darle notizie non esagerate.
Если ее дискомфорт повлияет на ее суждения и объективность, я хочу знать об этой сейчас.
Se l'astio per Data può influire sul suo giudizio o sulla sua obiettività, è meglio saperlo subito.
Ваша объективность и ваш справедливый приговор - это всё, что мне необходимо было услышать.
Mi avevano parlato del suo buon senso e della sua imparzialità!
А сейчас в Америке у вашего движения нет своего узнаваемого лица. Если вы докажете мне свою объективность, я просмотрю вопросы.
E in America, in questo momento, gli Hezbollah non hanno una identità politica.
Как всегда, объективность остаётся мне.
Come al solito, l'obiettivita' mi da' ragione.
Вдобавок к нашим проблемам, предметом обсуждений может стать ваша объективность.
Inoltre, la sua stessa credibilità. -potrebbe essere messa in dubbio.
В гробу я видела твою актуальность, Уош. И объективность.
Frega un cazzo del valido, Wash, o dell'oggettivo.
Вы не считате, что объективность важна?
Non crede che l'obiettivita' sia importante?
Я считаю, что доктора вроде Хауза цепляются за объективность как трёхлетний ребёнок за одеяло.
Credo che i medici come House si attacchino all'obiettivita' come un bambino di tre anni a una coperta.
Ты ратуешь за объективность. Но как только появляется пациент с болью, тебе только хочется разобрать его на винтики.
Tu dici di essere oggettivo, ma appena un paziente prova dolore, vuoi solo aprire il cofano e dare un'occhiata.
Мне кажется, я могла зациклиться на этих вещах, и потерять объективность.
Certe volte mi lascio coinvolgere dalle cose e perdo la prospettiva.
Ну, мы сохраняем объективность.
Non vogliamo trarre conclusioni affrettate.
Ты растерял всю объективность.
Hai perso tutta l'obiettivita'.
В медицинских исследованиях главное - это объективность.
Nella ricerca medica, john, l'obiettività è la chiave di tutto.