omesso итальянский
Значение omesso значение
Что в итальянском языке означает omesso?
omesso
Примеры omesso примеры
Как в итальянском употребляется omesso?
Субтитры из фильмов
Ho omesso di parlarne perché non sapevo se il sig. Wendice ne era al corrente.
Я не сказал о нем, так как не знал, что известно мистеру Вендису.
Questo è un dettaglio minore in questi giornali che sembrano aver omesso.
Похоже, газеты забыли включить эту незначительную деталь.
Sia gentile, Cameron. Abbiamo omesso diverse cose.
Будьте любезны, мистер Кэмерон.
Ma hai omesso che subito dopo il cerchio della morte, Vi accingevate a fare una manovra che è stata la causa diretta della collisione.
Что Вы пропустили в своем ответе, так это то, что после выполнения петли ваша группа попыталась выполнить маневр, который является непосредственной причиной катастрофы.
Se si tratta di cause naturali forse si è omesso qualcosa nell'autopsia.
Если для этого были естественные причины, значит, при вскрытии что-то упустили.
Che ho omesso qualcosa negli altri ragazzi?
Вы хотите сказать, что я что-то пропустил при осмотре других детей?
E' stato omesso, tutto quello che è scritto lì è inammissibile.
Эти показания вычеркнули. Их нельзя рассматривать.
Conferire con voi per vedere se avete omesso qualcosa dai rapporti.
Мы хотим побеседовать с вами и Одо. Посмотреть, не осталось ли чего-нибудь об Основателях, что вы не изложили в официальных рапортах.
Un dettaglio provvidenziale che permette al tema dell'occhio, che fino a lì era stata omesso dalla trama, di dominare il racconto fino al suo epilogo.
Это судьбоносное событие привело к тому, что мотив глаза, до сих пор неявный, стал преобладать в тексте до самого конца.
Mandy ha omesso qualche parola, dico bene, signor Willis?
Мэнди пропустила несколько слов, не так ли, Мистер Уиллис?
Ho solo omesso alcuni particolari!
Я просто. сказал не всю правду.
Il rock 'n' roll è ciò che è omesso.
Если он есть, это рок-н-ролл.
Perché I'hai omesso la prima volta?
Почему ты скрыл факт нарушения менструального цикла?
Signore, non e' che qualcuno ha omesso di dirci qualcosa. sul perche' vi sia un intero squadrone di federali a bordo di questo treno?
Сэр, возможно, мы не располагаем частью сведений например, почему на этом поезде едет целый взвод федералов?