omelia итальянский
проповедь, гомилия
Значение omelia значение
Что в итальянском языке означает omelia?
omelia
Перевод omelia перевод
Как перевести с итальянского omelia?
Примеры omelia примеры
Как в итальянском употребляется omelia?
Субтитры из фильмов
Non sono qui per la sua omelia.
Я не намерен слушать проповеди.
Il reverendo ha fatto una bella omelia.
Фонд защиты. Священник прочитал хорошую мессу.
Non sono sicuro di quale dovrebbe essere il tema della mia omelia.
Я ещё не знаю,.. о чём будет моя сегодняшняя пасхальная проповедь.
Il Papa condannerà i crimini nazisti nell'omelia di Natale.
Его святейшество напишет обращение на пяти языках о преступлениях нацистов. Это будет его рождественское обращение.
Washington è sorpresa per la mitezza dell'omelia del Papa.
Ваше преосвященство, Вашингтон по-прежнему удивлен тем, каким мягким было выступление Папы на Рождество.
Quando ho ascoltato la sua omelia così sincera. Non ho potuto fare a meno di piangere.
Когда я слушала вашу проповедь, то. не могла сдержать слёз.
Mi e' piaciuta l'omelia dell'altro giorno.
Мне нужна ваша проповедь в другой день.
Omelia!
Хомили!
Allora, quando Alice finisce di leggere, diro' una breve omelia e poi passeremo ai vostri voti.
Ладно. Итак, после речи Элис, я скажу короткую проповедь и затем мы предоставим слово вам, чтобы вы произнесли свои клятвы.
Questa e' la tua omelia per stasera, vero?
Это что, твоя проповедь на сегодня?
Scrivi un'omelia diversa.
Напиши другую проповедь.
Penso che la risposta alla sua domanda sia che la dialettica dell'omelia presuppone sempre l'esistenza di una base malvagia.
Я думаю, что ответ на ваш вопрос в том, что диалектика проповеди всегда предполагает в основе зло.
Ho un colletto. E un'omelia da scrivere.
Но у меня есть воротничок и проповедь, чтобы подготовить.
Oh, padre, la sua omelia e' stata cosi' toccante, oggi.
О, святой отец, проповедь брала за душу.