organico итальянский

органический, органичный

Значение organico значение

Что в итальянском языке означает organico?

organico прилагательное

— (biologia) proprio di un organismo vivente — (senso figurato) organizzato, armonico, sistemico, che considera tutte le sfumature ovvero tutti i particolari di un complesso insieme appunto ordinato ⋄ quella sulle pensioni, dovrebbe essere una vera riforma organica — (fisica) (chimica) (chimica organica) (biochimica) qualsiasi composto del carbonio in cui questi abbia numero di ossidazione inferiore a +4 (es. composto organico)

organico существительное

— (diritto) (economia) personale di un ente o di un'azienda

Перевод organico перевод

Как перевести с итальянского organico?

organico итальянский » русский

органический органичный штат органи́ческий персона́л натура́льный кадр

Примеры organico примеры

Как в итальянском употребляется organico?

Субтитры из фильмов

Siamo di fronte a uno di quei casi a cui forse non si trovera mai...il corrispettivo organico, fisico, del disturbo mentale.

Мы наблюдаем один из тех случаев, когда мы никогда не найдем. связи между физическим состоянием и психическим расстройством.

Vedremo, ma sono sicuro che il tuo organico basterà.

Попробую. Хотя вы и так справитесь.

Io sarei più tranquillo con un organico maggiore.

Стоит увеличить наш отдел.

Non c'è nulla di organico che non va.

Никаких органических нарушений.

È organico.

Он домашний.

Non preoccuparti, è organico.

Все в порядке.

Apportare un'alterazione nell'evoluzione di un sistema di vita organico è fatale.

Попытки переделать процесс развития системы органической жизни смертельны.

Credo che da noi nell'organico non ci sia un posto del genere. Non fa niente, andiamo dal direttore.

А когда же мне писать о том, что я сейчас вижу и чувствую?

L'organico e il bilancio annuale.

Что за люди? Нет ДЛЯ НИХ НИ ЛЕТЗ, НИ ОСЕНИ, НИ ЗИМЫ.

Prenda la lista dell'organico e il bilancio annuale.

А, здравствуй! Мне разрешили подождать его до конца дня.

L'organico e il bilancio annuale.

Мне понравилось. Что тебе еще надо?

È organico? -Penso di sì.

Оно органическое?

Era organico.

И оно было органического происхождения.

Rilevo alcune tracce di materiale organico.

Я фиксирую следы органического материала.

Из журналистики

Per qualche motivo, una fonte di energia rinnovabile prodotta da materiale organico equivale a una bacchetta magica nella lotta contro il cambiamento climatico.

Для некоторых, возобновляемые источники энергии, производимые из органического вещества, являются волшебной палочкой в борьбе с изменением климата.

I rifiuti vengono separati in materiali riciclabili (plastica, metalli) e organico.

Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.

Il materiale organico viene trattato in un impianto di fermentazione, che produce compost e metano, impiegati per produrre elettricità in una centrale da 25 megawatt.

Органические отходы перерабатываются на ферментационном заводе в компост и метан, который используется для производства электричества на электростанции мощностью 25МВт.

Возможно, вы искали...