ortica итальянский

крапива

Значение ortica значение

Что в итальянском языке означает ortica?

— (botanica) pianta erbacea angiosperma dicotiledone

Как перевести с итальянского ortica?

крапива крапи́ва

Как в итальянском употребляется ortica?

Quella è un'ortica!

Это ядовитый плющ.

La signorina Swallow riconoscerebbe l'ortica!

Она бы не стала цепляться за ядовитый плющ, если бы увидела его.

L'ortica scapperebbe se vedesse la signorina S wallow!

Да уж, ядовитый плющ сбежал бы, если б увидел ее.

Devo aver toccato dell'ortica al picnic, e mi fa male.

Это, наверно, ядовитый плющ на пикнике, немного больно.

Ai miei tempi sembrava di stare all'ortica.

Красиво. - Очень даже. - Нравится?

Probabilmente è ortica, venga dentro, darò un'occhiata.

Может, крапива. - Пойдёмте в дом и посмотрим.

Ho preso in pieno l'ortica!

Блядь, кругом ядовитый плющ.

L'ortica.

Ядовитый плющ?

Conosciuta anche come ortica dei tori, il pomodoro del Diavolo, e la mia preferita, la mela di Sodoma.

Каролинский паслён.

Non essere timido. Ti costera' solo un brandy all'ortica.

Не бойся, потратишься всего лишь на выпивку.

Ortica?

Крапива?

L'ortica stimola gli organi vitali.

Крапива стимулирует жизненно важные органы.

Hai toccato un'ortica?

Ты порезался?

La fragola cresce sotto l'ortica e le bacche salutari prosperano e maturano meglio accanto a frutti di qualita' inferiore.

Растет среди крапивы земляника, прекрасно зреют сладкие плоды вблизи других, неблагородных ягод.