oscuramento итальянский

затемнение

Значение oscuramento значение

Что в итальянском языке означает oscuramento?

oscuramento существительное

— (fisica) il venir meno della luce

Перевод oscuramento перевод

Как перевести с итальянского oscuramento?

oscuramento итальянский » русский

затемнение

Примеры oscuramento примеры

Как в итальянском употребляется oscuramento?

Субтитры из фильмов

Osservate rigidamente tutte le norme per l'oscuramento e per il coprifuoco.

Возможны перебои в электроснабжении и введение комендантского часа. Оставайтесь дома.

Devo spegnere la luce. C'è l'oscuramento.

Я выключу свет - на улице темень.

Niente oscuramento?

Без затемнения?

Qui non hanno mai sentito parlare di oscuramento?

Они что не знают, что это секретный приказ?

Ci siamo! Non mi ci abituo proprio all'oscuramento.

Приехали! Не могу привыкнуть к этому затемнению.

A Denver c'è l'oscuramento? Sì.

Денвер исчез, верно?

Immagino che l'oscuramento non sia in atto.

Нарушения связи нет.

I topi, con il favore dell'oscuramento, e profittando degli edifici in macerie, stanno prendendo la forma della minaccia di un nemico dentro le nostre case.

Крысы, промышляющие под покровом ночи и плодящиеся в разрушенных зданиях, грозят превратиться в нашего внутреннего врага.

Beh, dice che non e' sicuro, con l'oscuramento.

Он говорит, в темноте ездить небезопасно.

In un certo senso, l'oscuramento della citta' c'e' stato per colpa mia.

В каком-то смысле город впал в тьму и по моей вине.

La prova di oscuramento inizia alle otto, non abbiamo ancora sistemato il salotto!

Этот спектакль с затемнением начнется в 8 часов, а мы еще не подготовили гостиную!

Approfittano dell'oscuramento per stuprare ed uccidere e nessuno può farci niente.

Под покровом темноты убивают и насилуют, и с этим ничего не поделать.

E l'oscuramento del sole.

И почернение солнца.

Domani, quando io e Jamal torniamo da pesca, Ziad lo arresterà. e lei farà terminare l'oscuramento della televisione.

Завтра, когда мы с Джамалом вернёмся с рыбалки, Зиад возьмёт его под арест, а вы прекратите телевещание.

Возможно, вы искали...