ossario итальянский
оссуа́рий, ко́стница
Значение ossario значение
Что в итальянском языке означает ossario?
ossario
Перевод ossario перевод
Как перевести с итальянского ossario?
Примеры ossario примеры
Как в итальянском употребляется ossario?
Субтитры из фильмов
Nel 1870, il principe Schwarzenberg fece costruire un ossario nella cappella di Tutti i Santi, a Sedlec, vicino Kutna Hora.
В 1870 году князь Шварценберг распорядился обустроить костницу в церкви Всех Святых в Седлеце близ Кутны-Г оры.
Dopo che il topo mi ha staccato la gamba, ho ripreso conoscenza in un ossario, - Pieno di esseri umani in decomposizione.
Когда крысы откусили мне ногу, я очнулся в склепе - разлагающиеся останки человека.
Sono stata io a trasformare questo posto in un ossario.
Я превратила это место в склеп.
C'è fetore qui dentro, peggio che in un ossario, questo è un cimitero.
Здесь стоит зловоние. Это - кладбище.
Questo non è un'ossario dove puoi uccidere gente a tuo piacimento.
Тут тебе не бойня, чтоб забивать людей до смерти.
Raffaello ha mai disegnato una cappella con ossario annesso. e la statua di un angelo, commissionata dalla Chiesa?
Нет ли среди часовен, построенных Рафаэлем, той, в которой есть скульптура ангела?
Uno dell'ossario.
Какой-нибудь из склепа.
Piu' a lungo fai questo mestiere, signor Callen, piu' a lungo ti sembrera' di dover ricostruire un ossario.
Чем дольше находишься в этом бизнесе, мистер Каллен, тем больше твой шкаф начинает напоминать склеп.
Tua madre ti ha sorpresa mentre trascinavi il corpo di Matthew Price nel tuo piccolo ossario in giardino, vero?
Твоя мать застала тебя за перетаскиванием тела Мэтью Прайса, из вашего маленького сада костей, не так ли?
Se Della Rovere pensa che Roma sia un ossario.
Если Делла Ровере считает, Рим публичным домом.
Penso che se fossimo macchine, questo posto sarebbe un orribile ossario.
Я думаю, что ели бы мы были машинами, то это место было бы ужасающим склепом.
Beh, andranno in un ossario comune.
Его похоронят на кладбище для неимущих.
Orologio. Oscuro. Ossario.
Одержимый.