ossequioso итальянский

Значение ossequioso значение

Что в итальянском языке означает ossequioso?

— incline a condiscendenza o rispetto nei confronti della volontà altrui

Как в итальянском употребляется ossequioso?

Forte, ossequioso di leggi e regole.

Сильным. Уважающим закон.

Il mio ruolo e' quello di essere scaltro, ossequioso e senza scrupoli.

Моя роль - быть хитрым, послушным и не сомневающимся.

Dovremmo decorare con oro e argento l'abito del nostro ambasciatore Kang So-song, in segno di ossequioso rispetto.

Мы украсили золотом и серебром жилет нашего посла Кан Со Сона, который будет от нас выступать.

Anche se le nostre truppe saranno picchiate dai barbari, dobbiamo manifestare il nostro ossequioso rispetto ai Ming e all'Imperatore.

Даже если наши земли пострадают от варваров, мы должны передать нижайшее почтение императору династии Мин.

Come potremmo mancare di ossequioso rispetto ai Ming e interpellare i barbari?

Не будет проявлением неуважения к династии Мин, то, что мы начнем переговоры с варварами?

Cos'è questo ossequioso rispetto?

Какое еще проявление неуважения?

Sembra molto ossequioso.

Выглядит вполне подобострастным.

Sono un modo ossequioso di porsi.

Личные вопросы - располагающая схема.

Senza dubbio, si è rivelato all'altezza della sua fama. Furbo, ossequioso, avaro.

Его репутация вполне оправдана. хитер, подобострастен и алчен.

Prestate ossequioso rispetto per chi giace in questa bara.

Проявите уважение к находящемуся в этом гробу.

Stamani si è seduto proprio lì e mi ha mentito su tutto questo. Di nuovo. Quell'ossequioso pezzo di merda!

Он только сегодня сидел в этой комнате и снова пудрил мне об этом мозги, сраный лизоблюдишка!