otto итальянский
восемь
Значение otto значение
Что в итальянском языке означает otto?
otto
otto
Перевод otto перевод
Как перевести с итальянского otto?
Примеры otto примеры
Как в итальянском употребляется otto?
Простые фразы
Può parlare otto lingue.
Он говорит на восьми языках.
È incinta di otto mesi.
Она на восьмом месяце беременности.
Suo figlio ha otto anni.
Его сыну восемь лет.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Ci vogliono otto ore per un volo da Zurigo a Boston, ma solo sei per il ritorno.
Нужно восемь часов, чтобы долететь из Цюриха в Бостон, и только шесть, чтобы вернуться обратно.
Passo a controllare alle otto.
Я зайду проверить в восемь.
Ogni giorno alle otto esco di casa, e alle nove comincio a lavorare.
Я каждый день в восемь ухожу из дома, в девять начинаю работать.
Faremo colazione alle otto.
Завтракать будем в восемь часов.
Alle otto sarò pronto per il lavoro.
В восемь я буду готов к работе.
Sarò a casa tua alle otto.
Я буду у тебя дома в восемь.
Come di regola, lui arriva al lavoro alle otto e trenta di mattina.
Как правило, он приходит на работу в восемь тридцать утра.
Dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
Мы должны спать не менее восьми часов в день.
Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
Мы должны спать не менее восьми часов в день.
Ogni giorno esco di casa alle otto circa.
Каждое утро я выхожу из дома около восьми часов.
Субтитры из фильмов
Ne hai tipo otto.
Я их выдумала.
Tutti e otto?
Все восемь?
So che hai piu' di otto anni e sei piu' piccolo di me.
Я знаю, что ты старше 8, но младше меня.
Ora Alma dovrà passare otto ore al giorno con il braccio in un acquario d'acqua salata.
Слышал, ей теперь нужно на 8 часов в день опускать руку в аквариум с солёной водой.
Nell'arco di pochi secoli, otto milioni di donne, uomini e bambini, sono stati bruciati per stregoneria.
В течении нескольких столетий, по обвинению в колдовстве было сожжено около 8 миллионов женщин, мужчин, стариков и детей.
E' fra otto mesi, signore.
Но это же 8 месяцов от сегодняшнего дня.
Parla Otto Kringelein.
Это Отто Крингеляйн.
Mi prenderò una vacanza, sei, otto settimane.
Я возьму отпуск. Шесть недель или восемь, не знаю.
Il convento è circondato da un muro lungo otto chilometri che protegge dagli attacchi dei lupi e dei cinghiali.
Монастырь окружен 8 километровой стеной, слуцжащей защитой от волков и диких медведей.
Otto, vieni qui e aiuta il professor Darcy!
Отто, Отто, иди сюда. Помоги профессору Дарси.
Ho mandato Otto a cercarlo.
Я отправил Отто найти его.
Alle otto stasera.
В восемь часов вечера.
Le otto.
Что.. О, зубная щётка.
Signor Mori, verrò da voi alle otto di mattino.
Господин Мори, я буду у вашего дома в восемь утра.
Из журналистики
Il Vietnam ha in programma la costruzione di otto linee ferroviarie urbane nei prossimi anni.
Вьетнам запланировал сооружение восьми линий метрополитена в ближайшие годы.
Uno su otto americani riesce a mangiare grazie alle social card.
Один из восьми американцев зависит от продовольственных талонов.
Nella democratica India, per esempio, ci sono voluti otto anni per ricostruire l'aeroporto di Mumbai, in quanto le corti di giustizia hanno costretto il governo a rispettare i diritti degli abitanti precari delle periferie.
Например, в демократической Индии, потребовалось восемь лет, чтобы восстановить аэропорт в Мумбаи, потому что суды заставили правительство уважать права поселенцев на его окраине.
BRUXELLES - Dieci anni fa, otto paesi facenti parte dell'ex blocco sovietico sono entrati nell'Unione europea insieme a Malta e Cipro, portando il numero degli stati membri da 15 a 25.
БРЮССЕЛЬ - Десять лет тому назад, восемь стран с бывшего Советского блока, вместе с островными государствами Мальта и Кипр, вступили в Европейский Союз, тем самым увеличив количество членов ЕС с 15 до 25 стран.
Dal punto più basso della recessione, l'economia ha recuperato mediamente in otto mesi i posti di lavoro persi.
От низшей точки рецессии экономика восстанавливала потерянные рабочие места в среднем за восемь месяцев.
La buona notizia è che questi otto obiettivi sono realistici e raggiungibili e sono già stati fatti dei progressi in questo senso.
Хорошей новостью является то, что эти восемь целей реалистичны и достижимы; действительно, некоторый прогресс уже достигнут.
Idealmente, tutti i passeggeri in arrivo dalla regione andrebbero messi in quarantena non appena atterrano, e monitorati per almeno otto giorni.
В идеале, все пассажиры, прибывающие из этого региона будут помещены на карантин по прибытии и контролироваться на выявление симптомов в течение не менее восьми дней.
Inoltre, la quota profitto del lavoro sembra aver subito un considerevole calo negli ultimi decenni nelle otto maggiori economie mondiali, ad eccezione del Regno Unito.
Кроме того, кажется, что доля прибыли в трудовом секторе заметно снизилась в последние десятилетия в восьми крупнейших экономиках мира, за исключением Соединенного Королевства.
Insieme ai raggruppamenti della Gran Bretagna e della Scandinavia, ci sono quindi otto rappresentanti dell'Unione Europea nel Consiglio Esecutivo del FMI.
Вместе со скандинавскими и британским избирательными округами, таким образом, существует восемь представителей ЕС в исполнительном комитете МВФ.
In Siria e nella regione circostante esiste già una generazione perduta: i bambini che ora hanno otto e nove anni e che non sono mai stati a scuola, i bambini condannati al lavoro minorile e centinaia di ragazze costrette a matrimoni in giovane età.
В конечном счете, в Сирии и в прилегающем регионе уже нарастает потерянное поколение: дети, которым теперь восемь и девять, которые никогда не ходили в школу; дети, чья судьба быть работниками, и сотни девушек, которые вынуждены рано вступать в брак.
Come prevedibile, il processo di approvazione della Cina per i nuovi farmaci è uno dei più lenti al mondo - otto anni in media.
И, как и можно было ожидать, процесс утверждения новых лекарственных средств в Китае является одним из самых длительных в мире - на него уходит в среднем восемь лет.
La vendita dei missili balistici e di alcune parti dei missili all'Iran è infatti vietata solo per otto anni, mentre la vendita di armi convenzionali verso il paese è vietata per soli cinque anni.
Продажа баллистических ракет и ракетных частей Ирану запрещена на следующие восемь лет. Продажа обычных вооружений Ирану запрещена на пять лет.
Ma questo significa generare otto milioni di nuovi posti di lavoro all'anno, inclusi cinque milioni per gli agricoltori che lasciano la campagna.
Но это требует создания 8 миллионов новых рабочих мест каждый год, включая 5 миллионов для фермеров, покидающих сельскую местность.
Anziché cercare una riconciliazione, però, gli Stati Uniti diedero il proprio appoggio a Saddam Hussein durante la guerra tra Iraq e Iran, che scoppiò nel 1980 e durò otto anni.
Однако, вместо того, чтобы искать сближения, США поддерживали Саддама Хусейна во время иракской восьмилетней войны с Ираном в 1980-х годах.