papale итальянский
папский
Значение papale значение
Что в итальянском языке означает papale?
papale
Перевод papale перевод
Как перевести с итальянского papale?
Примеры papale примеры
Как в итальянском употребляется papale?
Субтитры из фильмов
Sua Eccellenza, il nunzio papale, monsignor Altomonte.
Его преосвященство, нунций Монсиньор Альтомонте.
Palme che ondeggiano nella brezza, profumo di papale mature, mare blu, sabbia bianca, ragazze dalla pelle dorata.
Пальмы покачиваются под дуновением морского бриза,...аромат свежей папайи,...голубая лагуна, белый песок, девушки с золотой кожей.
E' un'enciclica papale del dodicesimo secolo.
Папская энциклика 12 века.
Il Vaticano viene usato come residenza papale sin dall'epoca dell'imperatore Costantino il grande nel quinto secodo D.C.
Ватикан является резиденцией Папы Римского со времён Константина великого пятого века нашей эры!
Punto 4 papale.
Я ставлю четыре папайи.
Ho ancora tre papale.
Ещё есть три папайи.
Mitra Papale. XIV secolo.
Митра епископа, 14-й век.
Per questo motivo si chiese la dispensa papale. Cosi' la sposai.
Благодаря этому мы получили разрешение папы, и я женился на ней.
Il colpo sarebbe segnalato dall'arrivo di un editto papale che ordina ad Enrico di lasciare Anna Bolena e ritornare al suo matrimonio.
Этот союз будет отмечен прибытием папского эдикта, предписывающего Генриху оставить Анну Болейн и возвратиться к законной супруге.
E rifiuta a Vostra Maesta' il permesso di risposarsi mentre la Curia Papale sta decidendo del vostro caso.
Вашему величеству отказано в праве жениться снова, пока папская курия решает ваш вопрос.
Vi ripeto, in qualita' di rappresentante papale, e Cancelliere d'Inghilterra, che dovrete firmare questo trattato di amicizia reciproca e non dovrete mai infrangerlo, con l'aiuto di Dio.
Повторяю, властью папского легата и канцлера Англии вам следует подписать договор о дружбе и никогда не нарушать его, да поможет вам бог.
C'e' stato un fraintendimento delle Sacre Scritture. e un'applicazione papale errata del diritto canonico.
Дело в неправильном понимании Священного писания и ложном толковании папой канонического права.
Dite a Sua Santita' che se il Re non puo' ottenere soddisfazione dal tribunale papale, trovera' altri mezzi per soddisfare la sua coscienza e liberarsi della sua attuale moglie.
Скажите его святейшеству, что если король не получит разрешение папского суда, он найдет другие способы успокоить свою совесть и избавиться от своей теперешней жены.
Il legato papale che tanto desideriamo e' arrivato a Parigi domenica o lunedi' scorso.
Легат, которого мы ждем, прибыл в Париж в воскресенье или понедельник.