папский русский
Перевод папский по-итальянски
Как перевести на итальянский папский?
Примеры папский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский папский?
Субтитры из фильмов
Папский нунций монсеньер Колонна.
Il Nunzio Apostolico, monsignor Colombo.
Его величество ожидает, что папский суд начнется прямо сейчас, чтобы рассмотреть дело об аннулировании его брака.
Sua Maesta' e' davvero ansioso che la Corte Legatizia si riunisca al piu' presto per decidere sul caso del suo annullamento.
Она плюет на папский закон!
Ha sputato in faccia alla legge papale!
Уверены, что не хотите взять с собой папский жезл?
E' sicuro di non volere il suo bastone papale comico?
Это мой папский список.
Questa e' la mia lista per il papa'.
Папский список. Пойти в поход, научиться кататься на велосипеде, сходить на бейсбол.
Lalistaperpapa'.
Я служу Господу И смею лишь молиться за то, чтобы папский престол пережил того, кто его нынче занимает.
Io servo Dio e posso solo pregare che il papato sopravviva al suo attuale occupante.
Папский легат нашего нового друга - короля Франции, не правда ли?
Legato papale per il nostro nuovo amico, il re di Francia, o sbaglio?
Его отец издал папскую буллу, (основной папский документ) чтобы признать всех своих детей законнорожденными.
Suo padre ha emesso una bolla papale per legittimizzare tutti i suoi figli.
И папский престол был желанной добычей для всех.
E IL TRONO PAPALE ERA IL PREMIO CHE TUTTI BRAMAVANO.
Я хочу видеть Неаполь своим союзником, чтобы избавить Папский престол от смрада Борджиа.
Voglio che Napoli si unisca in alleanza a me - per liberare il papato.
Мы бы хотели, чтобы она явилась в Рим, преклонилась перед нами и поцеловала папский перстень своими роскошными губами.
Vogliamo. che venga a Roma e che si inginocchi. ai nostri piedi e che quelle sue belle labbra. bacino l'anello papale.
Это папский дегустатор.
E' l'assaggiatore del papa.
Это папский дегустатор.
E' l'assaggiatore del Papa.