paradossale итальянский
парадоксальный
Значение paradossale значение
Что в итальянском языке означает paradossale?
paradossale
Перевод paradossale перевод
Как перевести с итальянского paradossale?
Примеры paradossale примеры
Как в итальянском употребляется paradossale?
Простые фразы
La situazione sul finanziamento del progetto è paradossale: i soldi sono stati stanziati ma non si possono spendere.
Ситуация с финансированием проекта складывается парадоксальная: деньги выделены, но потратить их нельзя.
Субтитры из фильмов
La cosa è paradossale. perché ciò che gli aveva consentito di realizzare quest'incredibile impresa. era proprio la sua capacità di trasformarsi.
Это было парадоксально. потому что то, что позволило ему совершить этот подвиг. была его способность к самотрансформации.
Non é paradossale?
Ведь это парадокс, да?
Paradossale, vero?
Какая ирония!
Ma la prima cosa da imparare riguardo alle emozioni è che hanno un prezzo. E' paradossale.
Но первое, что узнаешь про эмоции - у них своя цена. полный парадокс.
Gente paradossale, i samurai.
Самураи противоречивы.
Ok, sentite. Sta diventando tutto paradossale.
Какой чудесный запах.
C'è il sonno lento, il sonno profondo e quello paradossale. Bla, bla.
Фаза медленного сна, глубокий сон, сон со сновидениями.
E' paradossale!
Вот потеха.
Lascia stare, è già una situazione paradossale.
Забудь об этом, ситуация и так идиотская.
Cosa ci sarebbe di paradossale?
Что именно Вам кажется ироничным?
Be', è un po' paradossale, non trovi?
Ну. Это своего рода злая ирония, не находишь?
Si fanno con un passaggio paradossale.
Используя парадокс.
Questi sono i due attentatori suicidi, un attimo prima dell'esplosione. Il loro linguaggio del corpo e' paradossale.
Это два террориста-смертника прямо перед взрывом.
Diamo un'occhiata a qualche architettura paradossale.
Не хочешь взглянуть на парадоксальную архитектуру?
Из журналистики
Non sarebbe quindi paradossale se oggi l'alchimia finanziaria riuscisse a far sì che un lingotto d'oro valga enormemente di più?
В таком случае, не будет ли парадоксальным, если финансовая алхимия сможет повысить стоимость слитка золота в разы?