parapetto итальянский

перила, пери́ла

Значение parapetto значение

Что в итальянском языке означает parapetto?

— militare

Как перевести с итальянского parapetto?

перила пери́ла поручни попере́чина по́ручни перекла́дина парапе́т балюстрада

Как в итальянском употребляется parapetto?

Sul parapetto!

Вдоль по перилам.

Giù dal parapetto!

Через забор его!

Facevamo la verticale sul parapetto del ponte, e lui volava sotto di noi.

МЫ делали СТОКЙИ на перилах моста, а ОН летал ОКОЛО нас.

Ok, portalo su, vai oltre il parapetto di prua.

Ладно, поднимаемся и огибаем.

Da una parte, spero che lei riscavalchi il parapetto e mi risparmi questa incombenza.

Наверное, у меня есть кусочек надежды что ты перелезешь обратно через перила и снимешь меня с этого крючка.

Li hanno messi in fila contro il parapetto e hanno sparato un solo colpo per ogni coppia, per risparmiare pallottole.

Они. построили их на мосту вдоль ж.д. ветки, а потом каждую пару они расстреливали одним выстрелом. чтобы сэкономить патроны.

Abbiamo trovato un'impronta di scarpa fuori dal parapetto, alla tenuta Kensington.

У нас есть отпечаток обуви на парапете в особняке Кенсингтон.

Lascio prima un'impronta sul parapetto e poi. inavvertitamente, lascio cadere una scatola di fiammiferi.

Я оставил отпечаток обуви на парапете, или случайно уронил коробок спичек.

E poi sul ponte hanno messo un parapetto. - Pronto.

Теперь на этом мосту установили ограждение.

Ho ordine di buttarli oltre il parapetto e di lasciarli crepare come cani tra la trincea crucca e la nostra!

У меня приказ вытолкнуть этих парней за бруствер и дать им подохнуть на голом участке между нашим окопом и фрицев!

Poi Il abbiamo buttati oltre il parapetto.

Ну а потом, их выкинули за бруствер.

È stata sua l'idea di sbattere i mutilati oltre il parapetto.

Ему принадлежит мысль отправлять самострельщиков за бруствер.

Sono dappertutto. oltre il parapetto.

В любую сторону за борт.

Avrebbe potuto fare molto in sei secondi, saltare aldila' del parapetto, nascondersi.

Он мог сделать кучу всего за эти шесть секунд, перепрыгнуть поручень, спрятаться где-то.