paravento итальянский

ширма, ши́рма

Значение paravento значение

Что в итальянском языке означает paravento?

paravento существительное

— (falegnameria) mobile formato da un certo numero di telai, per lo più di legno, collegati con cerniere in modo da poter essere variamente spiegati, e ricoperti di stoffa, carta o legno per formare una bassa parete adattabile a diverse circostanze, che si usa soprattutto per ripararsi dall’aria, per nascondersi alla vista altrui durante un cambio d’indumenti, come riparo o come elemento divisorio di una stanza — (etnologia) abitazione formata da rami piantati nel suolo e coperti da larghi pezzi di corteccia o frasche, che si usa come riparo dal vento e dalla pioggia

Перевод paravento перевод

Как перевести с итальянского paravento?

paravento итальянский » русский

ширма ши́рма экра́н засло́н

Примеры paravento примеры

Как в итальянском употребляется paravento?

Простые фразы

Eva si spogliò dietro il paravento.

Ева разделась за ширмой.

Субтитры из фильмов

Potremmo metterla dietro un paravento.

Мы поставим её за экран.

Sono dietro al paravento.

Нет! Она за экраном.

Che paravento?

Каким экраном?

Senor Foghorn, dietro il paravento, per favore.

Синьор Фогхорн, встаньте за экран, пожалуйста.

Dietro il paravento?

За экран?

Vai dietro al paravento.

Зайди за ширму.

Vengo dietro al paravento con te.

Я зайду за ширму с тобой.

D'accordo. ma dietro il paravento.

Хорошо. но за ширмой.

Può dirci chi sono quelle persone dietro al paravento?

Вы можете сказать, что это за люди за той ширмой.

E che ci facevi dietro al paravento?

Интересно, что ты там делал?

Kobayashi lo sta usando come paravento.

Кобаяши использует его для внешнего прикрытия.

No, tua madre vuole che l'aiuti a portate i paravento giù in cantina.

Ты должен помочь маме в подвале.

Fra poco ti userò come paravento.

Я воспользуюсь тобой, как протекцией.

Mi stavo nascondendo dietro il paravento.

Я прятался за ширмой.

Возможно, вы искали...