paralitico итальянский

паралитик

Значение paralitico значение

Что в итальянском языке означает paralitico?

— (medicina) di individuo colpito da paralisi

— individuo colpito da paralisi

Как перевести с итальянского paralitico?

паралитик

Как в итальянском употребляется paralitico?

Suo fratello è paralitico totale o parziale?

Ваш брат Полностью парализован?

Non ha capito che lui non è paralitico, che è un capriccio di un vecchio?

Вы не поняли, что он не страдает ногами? Что это каприз старика?

Dica al suo capo che questo vecchio non è paralitico.

Передайте своему хозяину, Что этот старик Не паралитик.

Questo vecchio non è paralitico.

Этот старик не парализован.

Lo difendi sempre perchè è paralitico. Ma non è colpa mia se lo è!

Т ы за него заступаешься, потомучто он инвалид, но это не моя вина.

Mio padre non camminava a tentoni, per la buona ragione che era anche paralitico.

Мой отец не делал этого, потому что он был еще и парализован.

Georges, che s'era appena convertito al cattolicesimo, lascia Reims con la madre, abbandonando il paralitico nelle mani della domestica.

Недавно принявший католицизм, Жорж покидает Реймс и своего отца, остающегося на попечении домработницы.

Bevevo sino a non poter più stare in piedi. diventavo come un paralitico.

Просто пил и пил, пока на ногах мог держаться, до невменяемого состояния.

E' il mio povero figlioletto paralitico.

Мой бедный маленький искалеченный сын.

E' molto anziano, un paralitico. Esatto, mio padre malato.

Она имеет в виду, что он старый паралитик.

Perche' chiedi a un uomo sulla sedia, a un paralitico, degli spiccioli?

Вы спросите, почему человек в калек, искалечить человека перемен!?

E' malato, è paralitico.

Может, это он во всем виноват.

Ricordi quando abbiamo imparato che se a qualcuno viene reciso il midollo spinale, diventa istantaneamente paralitico?

Помнишь, мы изучали, что если бы кто-то разъединил человеческий спинной мозг, человек немедленно был бы парализован?

E anche se mi gioco la. carta del povero ragazzo paralitico, non posso competere con un uomo morente.

Но, даже если я представляю собой несчастного покалеченного парня, я не могу соревноваться с умирающим.