parlamentari итальянский
Значение parlamentari значение
Что в итальянском языке означает parlamentari?
parlamentari
Примеры parlamentari примеры
Как в итальянском употребляется parlamentari?
Простые фразы
I partiti parlamentari rappresentano solo se stessi.
Парламентские партии не представляют никого, кроме самих себя.
Субтитры из фильмов
La ringrazio. - ha posto fine alla fronda di alcuni parlamentari contro la legge finanziaria.
Спасибо. Ты утряс все распри по поводу закона о бюджете.
Da domani inizierà un ponte, ci sono 435 parlamentari che vogliono solo prendere il primo volo verso casa.
Надвигаются трехдневные выходные, конгрессмены захотят полететь домой.
Bene, grazie. In realtà sei stato molto pesante con i parlamentari senza incarico.
Слушай, ты слегка переборщил с членами парламента.
Una serie di indagini parlamentari ha rivelato più di 20.000 test segreti che sono stati condotti contro la popolazione americana dal 1910 al 2000.
Вереница расследований в конгрессе раскрыла более 20 000 секретных экспериментов, которые проводились над американскими людьми между 1910-ым и 2000-ым годами.
Se tutte le tue tirate sui parlamentari e sulla politica sono vere, se le cose sono messe davvero male, male quanto dici tu, e migliaia di americani sono morti e stanno morendo proprio in questo momento, allora dimmi, come fai a goderti la vita?
Зато ты идешь. Спасибо, что постучала.
I parlamentari di Washington sarebbero l'avanguardia della tecnologia, l'avanguardia in materia di relazioni umane, in materia di crimine. tutti fattori che danno forma al comportamento umano.
Люди в Вашингтоне должны быть в авангарде технологий. В авангарде исследований, проводимых людьми. На переднем плане в расследовании преступлений.
Non dovete scrivere ai vostri parlamentari, che tipo di persone sono coloro ai quali è stato assegnato questo lavoro?
Вам не нужно писать письма вашиму конгрессмену. Кто они такие, что их назначили на эту работу?
Intormerò i leader parlamentari personalmente.
С конгрессменами я сам поговорю.
Quindi e' chiaro tocchi ai giovani parlamentari come me, sbarazzarsi dell'attuale leadership, che ci sta conducendo dritti verso l'apocalisse.
На молодых парламентариев, вроде меня, возложена задача избавиться от нынешнего руководства, ведущего нас к погибели.
So che dopo Monaco hanno registrato molte sedute parlamentari perche' le persone incaricate di prendere appunti erano state inadeguate.
Со времен мюнхенских событий, они записывают много правительственных звонков, потому что записывать их от руки стало очень сложно.
Era uno dei giovani parlamentari, che parlava apertamente contro la politica di placare Herr Hitler.
Он был одним из молодых членов Парламента, выступающим против потакания герру Гитлеру.
Quanti parlamentari ucciderà oggi a mezzogiorno?
Скольких членов Парламента Вы собираетесь убить сегодня в полдень?
Niente e' troppo anormale per i primi ministri e i parlamentari.
Это вполне нормально для наших политиков.
Sono tutti dei pervertiti. tutti i parlamentari e i primi ministri.
Там все ненормальные, включая премьер-министра.
Из журналистики
Considerata la generale perdita di fiducia nelle istituzioni parlamentari sui due fronti dell'Atlantico, il Parlamento europeo se la sta cavando piuttosto bene.
Учитывая общую потерю доверия в парламентские учреждения по обе стороны Атлантики, Европейский парламент справляется относительно хорошо.
Tra la fine del 2011 e l'inizio del 2012 l'Egitto ha indetto le elezioni parlamentari.
В конце 2011 и начале 2012 года в Египте состоялись парламентские выборы.
L'intervento decisivo è arrivato nel giugno del 2012, quando la Corte Suprema, composta interamente dai giudici dell'era Mubarak, ha annullato i risultati delle elezioni parlamentari su basi pretestuose.
Ключевым событием стал июнь 2012 года, когда Верховный суд, состоящий исключительно из судей эры Мубарака, свел на нет результаты парламентских выборов на сомнительных основаниях.
Tuttavia, una recente campagna diffamatoria mirata a screditare le vaccinazioni della poliomelite alla quale hanno aderito pubblicamente diversi parlamentari, ha complicato ulteriormente le cose.
Последние клеветнические кампании, направленные на дискредитацию кампании против полиомиелита, в которых приняли публичное участие и несколько депутатов, еще больше осложнили проблему.
Finanziano le costose campagne di presidenti e parlamentari, che a loro volta aiutano i ricchi, spesso a scapito del resto della società.
Они платят за дорогие избирательные кампании президентов и конгрессменов; таким образом, президенты и конгрессмены, помогая богатым, часто делают это за счет остальной части общества.
E' quindi ridicolo suggerire che i ministri ed i parlamentari britannici dovrebbero tenere il naso fuori dagli affari di Hong Kong.
Так что, смешно говорить о том, что британские министры и парламентарии не должны совать свои носы в дела Гонконга.
Parteciperanno anche una quarantina di parlamentari tedeschi e una significativa delegazione del Congresso degli Stati Uniti.
Участие также примут три десятка немецких депутатов и значительная делегация Конгресса США.