partizione итальянский
расчленять, раздел, разде́л
Значение partizione значение
Что в итальянском языке означает partizione?
partizione
Перевод partizione перевод
Как перевести с итальянского partizione?
Примеры partizione примеры
Как в итальянском употребляется partizione?
Субтитры из фильмов
Ho trovato una serie di file criptati in una partizione nascosta nel computer di Kapp.
Я нашла ряд зашифрованных файлов в скрытом разделе компьютера Каппа.
Ho cercato nel sistema operativo e ho trovato una partizione nascosta dell'hard disk.
Я проверила операционную систему и обнаружил скрытый раздел на жестком диске.
Erano in una partizione nascosta, Archie voleva tenerli al sicuro da occhi indiscreti.
Они были в скрытой папке. Похоже, Арчи не хотел, чтобы они попались на глаза посторонним.
C'è una partizione che è stata rimossa e alcuni settori mancanti.
Раздел был удален, некоторые секторы пропали.
Nel server della BND ho trovato una partizione nascosta e ho.
Я просто нашел какие-то засекреченные данные.
Harrison stava usando degli strati di criptazione molto tosti nel suo PC, ma sono riuscito a trovare una partizione nascosta piena. di parecchi terabyte di dati.
Гаррисон использовал серьёзную систему кодирования в компьютере, но я смог найти спрятанные разделы с терабайтами данных.
Hai sentito parlare di partizione di tempo?
Ты слышал о системах с разделением времени?
Giusto perche' tu lo sappia. Convertire il mainframe per la partizione del tempo non e' come accendere una lampadina.
Просто, знаешь, прикрутить к мейнфрейму функцию разделения времени это тебе не выключателем щёлкнуть.
Se usassi il tuo mainframe per la partizione del tempo, non avresti alcuna spesa.
А использование для системы разделения времени мейнфрейма, который у вас уже есть, не будет стоить вам ни цента.
Se inseriamo un codice con la tastiera della calcolatrice, si apre una partizione nascosta.
Это скрытый вход. Если ввести пароль на калькуляторе, попадешь в скрытый раздел.
Qualsiasi cosa ci sia in quella partizione nascosta potrebbe dirci tutto ciò che ci serve su Quinn. Violatela.
Что бы там не было спрятано, оно может рассказать нам о Квин все, что нам нужно.
Il bot di forza bruta inserisce 72 codici potenziali al minuto, per accedere alla partizione nascosta di Quinn.
Этот бот для взлома вводит 72 варианта пароля в минуту, пытаясь взломать тайник Квин.
Sì, ma Quinn ha programmato la calcolatrice per sovrascrivere la partizione nascosta se percepisce uno strumento forense.
Да, но Квин запрограммировала калькулятор стирать скрытый раздел, если к нему подсоединится чужое устройство.
Vi presento Quinn Elliot, - partizione nascosta e tutto.
Представляю вам Квин Эллиот, тайник и все остальное.
Из журналистики
Per quanto riguarda la Syria, la cosa peggiore che possa capitare è inaccettabile: l'effettiva partizione del Paese, con uno stato sunnita povero, guidato dagli estremisti, a est, tagliato fuori dal mare e dalla ricchezza del paese.
Что касается Сирии, самый худший вариант развития событий является неприемлемым: фактическое разделение страны с созданием бедного суннитского государства на востоке под управлением экстремистов, отрезанного от моря и богатств страны.