patriarcato итальянский

патриархия, патриархат

Значение patriarcato значение

Что в итальянском языке означает patriarcato?

patriarcato существительное

— (religione), (cristianesimo) gruppo di diocesi facenti riferimento ad un vescovo col titolo di patriarca — (sociologia) (antropologia) (etnologia) organizzazione familiare dove l'autorità è detenuta dall'uomo più anziano

Перевод patriarcato перевод

Как перевести с итальянского patriarcato?

patriarcato итальянский » русский

патриархия патриархат патриаршество патриарха́т Патриархат

Примеры patriarcato примеры

Как в итальянском употребляется patriarcato?

Субтитры из фильмов

Dove ci ha portato questo patriarcato?

Да. И до чего нас довел этот патриархат?

Il patriarcato.

У нас партиархат.

Figlie, madri, sorelle, siamo qui riunite al riparo dal patriarcato e dall'oppressione dei suoi peni.

Дочери, матери, сестры, мы собрались здесь защищенные от ига мужчин и давления их членов.

Non è un aspetto del disprezzo per se stessi che mi è stato inculcato dal patriarcato?

Разве это не часть той ненависти, которая была в меня введена патриархальным обществом?

Se ci vado, qualcuno pensera' che gli Stati Uniti approvano ufficialmente il patriarcato.

Если я поеду, некоторые могут подумать, что Соединенный штаты официально потворствуют патриархату.

Niente mi rende più felice che vedere un membro del patriarcato - pavoneggiarsi prima di cadere.

Ничто не делает меня счастливее, чем видеть мужчину напыщенным перед падением.

Siamo come buoi legati dal giogo del patriarcato.

Мы как волы привязаны к сердцевине патриархата.

C'e' sempre un tizio inquietante di mezzo quando si sta per far saltare in aria il patriarcato.

Всегда есть какой-то стрёмный тип, когда ты пытаешься вытащить чьи-то венценосные головы из их же задниц.

Faccio parte di un gruppo di presa di coscienza e. abbiamo deciso che se una donna chiama un uomo che non conosce è un atto di ribellione contro il patriarcato.

Я состою в группе по пробуждению личности, и мы решили, что когда женщина звонит мужчине, которого не знает, это бунтарский жест против патриархата.

Mi sembra di condannarti al patriarcato, abbottonandoli.

Ощущение, что заключаю тебя в патриархате, делая это.

Il patriarcato fa paura.

Патриархат тоже.

Voglio dire, colei che francamente ha spazzato via il patriarcato.

Которую, честно говоря, просто смёл в сторону патриархат.

Rappresentano il patriarcato e l'oppressione delle donne.

Они символизируют патриархат и угнетение женщин.

O dell'assenza del patriarcato.

Или в отсутствии патриархата.

Возможно, вы искали...