patriarca итальянский

патриарх

Значение patriarca значение

Что в итальянском языке означает patriarca?

patriarca существительное

— (etnologia)capo gerarchico di un esteso gruppo familiare — (per estensione) individuo vecchio che in un gruppo beneficia di grande autorità, o con prole numerosa — (religione) (cristianesimo) titolo conferito ai capi delle chiese d'oriente non cattoliche — (religione) (cristianesimo) nel cattolicesimo appellativo dei vescovi cattolici di qualche città ⋄ [[religione]], [[etnologia]]

Перевод patriarca перевод

Как перевести с итальянского patriarca?

patriarca итальянский » русский

патриарх старе́йшина патриа́рх

Patriarca итальянский » русский

Патриарх

Примеры patriarca примеры

Как в итальянском употребляется patriarca?

Субтитры из фильмов

Questa volta, nel salone Cherer leggevano una lettera del Patriarca, scritta per mandare al sovrano un' icona di Santo Serghij.

На зтот раз в салоне Шерер читалось письмо преосвященного, написанное при посылке государю образа преподобного угодника Сергия.

La Vergine Santa e il Patriarca di Costantinopoli.

Святая Дева и патриарх Константинополя.

Sembra un patriarca.

Эта. Ты выглядишь как чей-то дедушка.

Sei diventato un patriarca?

С каких это пор ты семейный человек?

Beh. tu sai cosa si prova ad essere. essere un bastardino. Con un patriarca risentito.

Ну,. что это за чувство - быть. быть пасынком, когда тебя обижает глава семьи.

Non le riuscirà di raggirare il Patriarca!

Она хочет подставить Большого Папочку!

Sono servo del Patriarca. - Lui è. uno dei miei servi.

Это один из моих слуг.

Mio padre e stato un grande armeno, un patriarca.

Мой отец был великий армянин, патриарх.

Sono il Patriarca di Marshalsea, sai?

Я Отец Маршалси, ты знаешь?

Giusto stamane, mentre tu eri fuori, un gentiluomo con amicizie molto importanti che stava visitando lo stabile, dopo aver sentito parlare di me, ha chiesto di essere presentato al Patriarca di Marshalsea.

И только этим утром, пока ты отсутствовала, джентльмен из очень хорошей семьи, который посещал учреждение, попросил, чтобы его представили Отцу Маршалси.

Forse ne siete a conoscenza, mia figlia ve ne avrà parlato, che mi considerano il Patriarca di Marshalsea.

Возможно Вы знаете - моя дочь, возможно, упомянула то - что я известен как Отец Маршалси.

Voi, voi dovete sapere, signor Clennam, che qualche volta accade che un gentiluomo, eh. che viene qui, offra alcuni piccoli. doni al Patriarca di Marshalsea.

Вы должны знать, мистер Кленнэм, то, что действительно иногда я встречаюсь с джентльменами,.кто приходит сюда с небольшим.благодарствием Отцу Маршалси.

Scusate, signori ma questa è la panchina del signor Dorrit, Patriarca di Marshalsea.

Извините, джентльмены, но эта скамья мистера Доррита, Отца Маршалси.

Il Patriarca del Marshalsea.

Отец Маршалси.

Возможно, вы искали...