paurosamente итальянский
робко, пуга́юще
Значение paurosamente значение
Что в итальянском языке означает paurosamente?
paurosamente
Перевод paurosamente перевод
Как перевести с итальянского paurosamente?
Примеры paurosamente примеры
Как в итальянском употребляется paurosamente?
Субтитры из фильмов
Il quadro ti si fa paurosamente chiaro in un lasso di tempo breve.
Я сказал то, что думаю. Знаю, ты сказал, не раздумывая.
Susan, come mai sei cosi' paurosamente calma?
Сюзан, почему ты спокойна?
Oh mio Dio, sto diventando paurosamente lucido!
Не подходите, а то я брызну! - Этот ребенок невинен!
Oh, caro, mi vergogno così tanto, sono semplicemente uno spavento, sono sicura che mi troverete paurosamente cambiata.
Мне так стыдно, Я боялась показаться вам на глаза.
Se questo e' un sogno, e' paurosamente realistico.
Если это сон, то до ужаса реальный.
Utne decide con quale agenzia di spionaggio firmare il contratto paurosamente remunerativo delle Nazioni Unite!
Атне определяет, какое агенство получит невероятно прибыльный контракт с ООН.
Paurosamente simile.
Чертовски хорош.
Sembri piuttosto un angelo paurosamente trasfigurato.
По мне, так ты похож на ангела-мутанта.
Dovremmo fare qualcosa di paurosamente irresponsabile perche' si fidino di noi.
Осталось сделать что-нибудь дикое и безответственное - и всё, они наши.
Quella tipa e' paurosamente identica a Ali.
Она безумно похожа на Эли.
O forse era Ali ad essere paurosamente identica a lei?
Или это Эли была безумно на неё похожа?
Come fa a sapere che non si tratta di un'altra giovane ragazza suggestionabile. con degli standard paurosamente bassi?
Откуда вы знаете, что это не другая впечатлительная молодая девушка? С сильно заниженными стандартами?
Profumi paurosamente bene.
Ты очень приятно пахнешь.
Scelta tua, ma ti suggerirei la seconda opzione, perche' tutta questa questa situazione e' passata da eccentricamente accattivante a paurosamente sbagliata.
Выбор за тобой, но я настоятельно рекомендую второй вариант, потому как вся эта ситуация из разряда очаровательно эксцентричной перешла в разряд пугающе ненормальной.