pecora итальянский

овца

Значение pecora значение

Что в итальянском языке означает pecora?

pecora существительное

— (zoologia) (mammalogia) mammifero domestico ruminante, appartenente all'ordine degli Artiodattili, con corpo tozzo, mantello soffice da cui si ricava la lana, viene allevato anche per il latte e la carne;la sua classificazione scientifica è Ovis aries ( tassonomia) ⋄ la pecora è un ruminante — (per estensione) la carne macellata e/o cucinata di suddetto animale — (per estensione) animale mansueto, docile ⋄ Il tuo cagnolino è una pecora! — (senso figurato) (spregiativo) persona stupida che emula gli altri componenti del gruppo ed è priva di volontà, iniziativa, autonomia — (senso figurato) (religione) individuo guidato da un’autorità ecclesiastica, per analogia con la figura della pecora e del pastore ⋄ quell'uomo è una pecora smarrita perché si è allontanato dalla fede e vive nel peccato — [[remissivo]]

Перевод pecora перевод

Как перевести с итальянского pecora?

pecora итальянский » русский

овца овца́ ярка ове́чка ягнёнок я́рка овцы овечьи овечка бараны баран а́гнец

Примеры pecora примеры

Как в итальянском употребляется pecora?

Простые фразы

La pecora bela.

Овца блеет.

Tom vive sui redditi derivanti dalla vendita della lana di pecora e del formaggio di capra.

Том живёт на доход от продажи овечьей шерсти и козьего сыра.

Sul prato pascolano un montone, una pecora e un agnellino.

На лугу пасутся баран, овца и ягнёнок.

Субтитры из фильмов

Sono un figliol prodigo, la pecora nera di un gregge tutto bianco.

Я блудный сын. Чёрная овца в белом стаде.

Non so quale sia l'equivalente maschile di pecora, lei si'?

Не знаю желтофиоля мужского рода, а Вы?

L'antitesi della pecora nera, per l'appunto.

Антитеза к желтофиолю, вот.

Quelle me servono per trova' la pecora che si sacrifichi per me.

За эти деньги пусть кто-нибудь возьмет мою вину на себя.

La pecora, hai capito?

Козел отпущения, ты меня слышишь?

Dovresti fare la pecora per Cosimo.

Послушай, у меня для тебя кое-что есть.

Com'è diventato difficile trovare una pecora!

Да, трудно сейчас найти козла отпущения.

Vamo bene io cercavo una pecora e trovo solo dei pecorari!

Я искал козла отпущения, но пока нашел только пастухов.

Ma ti pare che un fusto come quello se mette a fa la pecora? 1,2,3 4, 5, 6.

И ты надеялся, что такой качок согласится быть козлом отпущения? 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Ha venduto tutte le bestie tranne una pecora.

Я слышала, когда он продавал скот, лишь овечку.

Vergogna del nostro nome! Pecora nera!

Он опозорил наш род, этот предатель.

E la pecora allora?

А что насчет овец?

Pensavo andaste dopo la pecora.

Я думала, ты за овцами пошел.

La mia pecora. la mia pecora!

Моя овца. моя овца!

Возможно, вы искали...