pedana итальянский

ступе́нька, помост, подста́вка для ног

Значение pedana значение

Что в итальянском языке означает pedana?

pedana существительное

— (sport) trampolino, attrezzo ginnico, solitamente in legno, che consente al ginnasta di saltare più in alto — palco, podio per fare un discorso in pubblico — (per estensione) (architettura) qualunque oggetto fatto per appoggiarvi i piedi — pallet, struttura in legno atta a movimentare merci di qualunque tipo con un muletto — merci

Перевод pedana перевод

Как перевести с итальянского pedana?

pedana итальянский » русский

ступе́нька помост подста́вка для ног подножка подно́жка

Примеры pedana примеры

Как в итальянском употребляется pedana?

Субтитры из фильмов

Galoppa attraverso l'arena scatta da una pedana fino ad una piattaforma posta sulla piramide.

Вдруг откуда ни возьмись, явилась твоя кульминация.

Ascoltami, non devi far altro che uscire e saltare sulla pedana.

Флаг не забудь. Все, все, хорош махать. Я видел.

E ora vi presento il piu piccoo elefante del mondo che saltera' da questa pedana.

Болтун. Зачем столько слов?. двух тонн.

Occorre una pedana teletrasporto.

Нет. Нам нужно использовать транспортаторную площадку.

Potrei offrirle un passaggio sicuro a una pedana in una stiva di carico.

Я мог. Я мог бы предоставить вам безопасный проход к транспортерной площадке в одном из грузовых отсеков.

La pedana di lancio è in costruzione.

Сооружается площадка для запуска.

Controllo Missione, è pronta la pedana di lancio?

Управление, площадка для запуска готова?

Non lascerai questa pedana finché non l'avrai mangiata tutta. - Tutta la torta!

Не уйдешь отсюда, пока все не съешь!

La nomino allenatore di lanciatori, pedana e prima base.

Теперь ты тренер бьющего, питчера и первой базы.

Si tratta di una piccola pedana personale un piccolo palco da portare sempre con Voi e dal quale Vostra Maestà dominerà tutto il mondo.

Это будет ваша личная сцена. Маленькая сцена для вас, чтобы вы вознеслись над всем миром.

Ho solo visto la scatola sulla pedana e l'ho presa.

Я просто увидел коробок и подобрал его.

Il suolo di quella pedana e' stato riempito di sensori di precisione che percepiscono il movimento.

Пол в твоей комнате снабжен специальным оборудованием чтобы отслеживать движение.

Per cui torna sulla pedana.

Возвращайся на подиум.

Come facevi a sapere che la pedana sensibile alla pressione non era vera?

Откуда ты знал, что бомба была не настоящей?

Возможно, вы искали...