pedata итальянский

удовольствие, пинок

Значение pedata значение

Что в итальянском языке означает pedata?

— calcio sferrato col piede — sostantivo, plurale di pedata

Как перевести с итальянского pedata?

удовольствие пинок удар ногой

Как в итальянском употребляется pedata?

Non hai paura della tremenda pedata che ti ributterà fuori dal portone?

Не боишься сильного пинка, которым тебя вышвырнут за ворота?!

Sembra avere preso una pedata in culo perchè parla troppo.

Словно вы выкурили косячок и у вас свело задницу.

Si', c'e' il suo zampino qui, e a quanto vedo ci ha stampato una pedata nel culo. Capito?

Лоретта приготовила фигню, повернулась и пнула ногой под жопу.

Mi riferisco al fatto che avevo bisogni di una super-pedata nel culo e tu me l'hai data. E dal quel momento non ho piu'rubato. Lo giuro.

Я имею ввиду, что тогда мне требовался хороший пинок чтобы завязать и ты дал мне его, и с тех пор я больше не крал для этих гринго, я клянусь.

Dopodiche' lei lo ha spinto giu' nel tunnel, con una pedata in faccia.

Затем вы толкнули его обратно в туннель, ногой в лицо.

Che pedata!

Не зря окольцевали тебя.

Presumo dall'improvviso silenzio e dalla pedata allo stinco che Jai ci ha raggiunto.

Я предполагаю, по внезапному молчанию и стилету в моей голени, что Джей к нам присоединился.

Gli do' dritto una pedata e lo distruggo!

Я прикончу ублюдка.

Ma, adesso, esci da casa mia, prima che ti dia una pedata nel sedere.

Пока я сама тебя не вышвырнула.

Simon, con una nota di Nigel non riceverai una pedata nel sedere.

Саймон, ты не получишь под зад от служебной записки Найджела.

Non spiega una pedata sulla portiera.

Но это не объясняет след на двери.

Se gli danno un peperoncino piccante, riceveranno una pedata in faccia.

Если кто-нибудь даст ему жгучего перца, он получат копытом по лицу.

No! Pedata, occhi cavati, calcio all'inguine.

Наступить на ногу, ткнуть в глаза, пнуть в промежность.

Consideralo l'ultimo chiodo sulla bara o come una bella pedata nel sedere.

Это последний гвоздь в твоем гробу, наш пинок тебе под зад.