pedaggio итальянский

сбор, пошлина, по́шлина

Значение pedaggio значение

Что в итальянском языке означает pedaggio?

pedaggio существительное

— (diritto) (economia) pagamento dell'uso di un'infrastruttura viaria

Перевод pedaggio перевод

Как перевести с итальянского pedaggio?

pedaggio итальянский » русский

сбор пошлина по́шлина пла́та

Примеры pedaggio примеры

Как в итальянском употребляется pedaggio?

Субтитры из фильмов

La vecchia strada a pedaggio passava in mezzo a quelle colline laggiù.

Раньше проходила большая дорога.

Come vede, l'età che avanza sta prendendo un pesante pedaggio.

Как видите, годы берут надо мной верх.

Casello a pedaggio?

Платить здесь!

Direi di no, finché non pagate il pedaggio.

Не буду, пока вы не заплатите пошлину.

Pedaggio?

Пошлину?

Quale pedaggio?

Какую еще пошлину?

II pedaggio per poter attraversare il mio ponte.

Пошлину, за переезд по мосту.

Non pagherò alcun pedaggio.

Я не собираюсь платить никакой пошлины.

Ma il pedaggio è il pedaggio e il formaggio è il formaggio.

Но пошлина есть пошлина и проезд есть проезд.

Ma il pedaggio è il pedaggio e il formaggio è il formaggio.

Но пошлина есть пошлина и проезд есть проезд.

E se nessuno paga il pedaggio, nessuno vende il formaggio.

И если ты не платишь пошлины, то не проезжаешь.

Scusami per la storia del pedaggio, Robin.

Робин, прости меня за все эти разговоры про пошлину.

C'era il pedaggio gratis nel tunnel?

Надыбал бесплатных жетонов в тоннеле!

In questa strada si paga il pedaggio.

Это платное шоссе.

Из журналистики

Il pedaggio urbano può anch'esso ridurre la necessità di nuova capacità, fornendo notevoli risparmi in termini di costi del carburante e di tempo.

Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время.

Una volta, ad esempio, si credeva che chi guidava su strade private avrebbe prima o poi pagato un pedaggio.

Например, когда-то было широко распространено мнение, что водителям на дорогах, находящихся в частном владении, придется тратить слишком много времени на оплату проезда.

Возможно, вы искали...