pedinare итальянский

следить, пасти, гоня́ться

Значение pedinare значение

Что в итальянском языке означает pedinare?

pedinare глагол

— seguire una persona passo passo, ad una certa distanza e con circospezione, per vedere dove vada o cosa faccia, soprattutto come atto di sorveglianza da parte delle forze dell'ordine e di investigatori privati

pedinare глагол

— camminare a piccoli passi

Перевод pedinare перевод

Как перевести с итальянского pedinare?

pedinare итальянский » русский

следить пасти гоня́ться высле́живать вы́следить

Примеры pedinare примеры

Как в итальянском употребляется pedinare?

Субтитры из фильмов

Finché la moglie del tuo capo non l'ha fatto pedinare da un detective. - Non ha mai dimostrato nulla!

Особенно, когда жена твоего шефа наняла детективов, чтобы следить за ним.

Allora metti il mio telefono sotto controllo e fammi pedinare.

Поставь мой телефон на прослушку, следи за мной.

Pedinare chi?

За кем последим?

Ho detto che dobbiamo pedinare Boca.

Я же говорю, мы продолжаем следить за Бокой.

Lo fai pedinare?

Кто-то вывел на него?

Qual e' la tua definizione di pedinare?

Что же ты называешь слежкой? Слежка это что-то другое.

Ecco il febbraio scorso il dottor Marineo mi incaricò di pedinare una persona la Marchesa Pecci Scialoia.

В прошлом феврале доктор Маринео поручил мне следить за маркизой Печишалое.

Domani inizi a pedinare Keyes.

Завтра садись Кейсу на хвост.

Cosî l'ho fatto pedinare.

Так что я послал за ним хвоста.

Ed egli, probabilmente mandò Rupert a pedinare Darby un po' per osservare, un po' per proteggere.

Мы можем помочь вам. Чего вы хотите?

Puoi farmi pedinare.

Можешь следить за мной.

Potrebbe pedinare lo zio Benny.

Он может следить за дядей Бенни.

Così ho cominciato a pedinare. - A pedinare?

Следить?

Così ho cominciato a pedinare. - A pedinare?

Следить?

Возможно, вы искали...