пасти русский
Перевод пасти по-итальянски
Как перевести на итальянский пасти?
пасти русский » итальянский
Примеры пасти по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пасти?
Субтитры из фильмов
Я не хотела оставлять любимого отца в пасти у льва.
Non volevo vedere il mio papà preferito tra le fauci di un lupo.
Нам негде пасти коров.
Non c'è il mangime per le mucche.
Ты сможешь пасти свой скот вместе с моим.
Puoi far pascolare il tuo bestiame col mio.
Пасти коров?
Vaccari?
Она же говорит - кровь у нее из пасти пошла.
Ha detto che usciva del sangue.
Освободил их из пасти льва и тьмы и вынес их. к свету благословенному, к жизни святой и вечному покою.
Liberale dalla bocca dei leoni affinché non cadano nell'oscurità ma portale nella luce perpetua e dona loro la vita santa e il riposo eterno.
Кэллахэн, твоя задача пасти Паланцио до тех пор пока я не получу ордер на его арест.
Non staccare gli occhi da Palancio, Callahan, finché non ho un mandato del Procuratore per metterlo dentro.
В воде ты видишь её всю, от пасти до хвоста.
Si riconoscono guardandoli dalla pinna dorsale alla coda.
Вы бы и не заметили. У того пса была пена вокруг пасти?
Non hai visto il cane non aveva schiuma in bocca.
У нее пена шла из пасти?
Sbavava? Tremava o aveva schiuma alla bocca?
Эта работа заняла у меня много лет, так что, я думаю, я буду пасти свиней или же изгонять проказу.
No? No, mi ci sono voluti anni per ottenere quel lavoro. Ripulirò i lebbrosi o qualcosa del genere.
Когда не раскрывается парашют - вот это уход из жизни. Быть затянутым в механизм сельского комбайна или потерять свои яйца в пасти северного оленя.
Un paracadute che non si apre. così sì, rimanere incastrato negli ingranaggi di una trebbiatrice, avere le palle strappate a morsi da un lappone.
И Джорджи тоже мое наслаждение, хотя и в несколько более личном смысле, чем набивание своей пасти и заполнение канализации.
E anche Georgie é il mio piacere. anche se di un tipo più privato che riempirsi la bocca e alimentare le fogne.
У неё были такие, налитые кровью глаза. и из пасти текла пена.
Aveva occhi iniettati di sangue e bava bianca alla bocca.