pellucido итальянский

ясный, прозрачный

Значение pellucido значение

Что в итальянском языке означает pellucido?

pellucido прилагательное

— detto di ciò che, facendosi attraversare parzialmente dalla luce, lascia trasparire in modo variamente indistinto gli oggetti dietro di sé; rispetto all'aggettivo diafano indica genericamente un grado minore di trasparenza ⋄ Ha le penne del busto di un nero cambiante, che va dall'azzurro del pavone alla fiamma del carbonchio e persino alla fiamma del carbone. Su quel nero discende dalla testa una cascatella di piume gemmate, lunghe, esili ed aeree. Somiglia un ruscelletto di perle. Se l'aria o lo zefiro, come si chiama in retorica, vi scherza dentro, pare che le rifili di baci quelle penne; è un visibilio. Questo ruscelletto caduto sulla schiena si perde, e poi si ripiglia alle radici della coda, cascando a destra e a sinistra in pellucida mantiglia. (Giovanni Faldella, Le "figurine") — (biologia) di membrana che avvolge l'uovo quando esce dall'ovaio

Перевод pellucido перевод

Как перевести с итальянского pellucido?

pellucido итальянский » русский

ясный прозрачный понятный

Возможно, вы искали...