pentito итальянский

стука́чка, стука́ч, ренегат

Значение pentito значение

Что в итальянском языке означает pentito?

pentito прилагательное

— che prova rimorso — (diritto) (di) delinquente che, preso dalle forze dell'ordine, ne denuncia altri ai magistrati ottenendo uno sconto di pena ⋄ è un criminale pentito — (religione) (raro) che sta compiendo penitenza, ovvero pentimento, per giungere ad espiazione o, più comunemente, già libero dai peccati ⋄ è una persona completamente pentita anche attraverso molta sofferenza non senza contrizione

pentito существительное

— contrito

Перевод pentito перевод

Как перевести с итальянского pentito?

pentito итальянский » русский

стука́чка стука́ч ренегат преда́тель ренега́т предатель преда́тельница подсадная у́тка перебежчик перебе́жчик отступник наседка кры́са доно́счица доно́счик

Примеры pentito примеры

Как в итальянском употребляется pentito?

Простые фразы

Non mi sono mai pentito di averlo fatto.

Я никогда не жалел о том, что сделал это.

Non mi sono mai pentito di averlo fatto.

Я ни разу не пожалел о том, что сделал это.

Me ne sono pentito.

Я раскаялся в этом.

Lui si è pentito di ciò che ha fatto.

Он пожалел о том, что сделал.

Субтитры из фильмов

Sono profondamente pentito.

Я глубоко сожалею.

Me ne sono pentito subito.

Ненавижу себя, за то, что сказал.

Non sei mica pentito, vero, tesoro?

Но ты ведь. Ты ведь не жалеешь, Конни?

Mi sono pentito.

Я сожалею.

Sarei qui se mi fossi già pentito?

Думаешь, я тут по ошибке?

Anzi, lui e' pentito di avermi salvato la vita, quanto io di aver salvato la sua.

Он жалеет, что спас меня, как жалел бы я, если бы спас его.

Sei pentito?

Ты сожалеешь о своем походе?

Ho finito, sono pentito.

Я чуть не осталась дома.

O forse si è già pentito?

Конечно, нет.

Non sono pentito, è una creatura meravigliosa.

И она прекрасна.

Te l'avevo detto. ti sei già pentito.

Вот видишь. Я говорила, ты сожалеешь.

Però sono pentito dei miei peccati.

Но я давно раскаялся.

Ho pensato che ti fossi pentito del nostro matrimonio.

А то уже стала думать, что ты сожалеешь о женитьбе.

Sono pentito!

Простите.

Возможно, вы искали...

pentire