perbene итальянский
прили́чный, порядочный, благопристойный
Значение perbene значение
Что в итальянском языке означает perbene?
perbene
perbene
Перевод perbene перевод
Как перевести с итальянского perbene?
Примеры perbene примеры
Как в итальянском употребляется perbene?
Простые фразы
È una persona perbene.
Это хороший человек.
Субтитры из фильмов
Non come quelle signorotte perbene che si vedono a Park Avenue.
В тебе есть все, что заставляет женщину двигаться вперед. и жить. и любить.
Può prendersi cura di entrambi, ed è gente perbene e rispettabile.
Это будет такой типа обмен, так?
Come può una disgrazia inevitabile così. influenzare i cittadini perbene della nostra città?
Как связаны нелепое стечение обстоятельств и политические пристрастия честных граждан нашего города?
E' un uomo perbene.
Он порядочный человек.
Vengo da una famiglia perbene.
Я вырос в приличнои семье.
Quando ti procurerai un coltello perbene?
И когда у тебя появится настоящий нож?
Ma come tutte le persone perbene non me ne chiese mai la ragione. Cercò invece di distrarmi.
И как все добрые люди, он не спрашивал почему, он только пытался развеселить меня.
Hanno tutti un lavoro, fanno una vita apparentemente normale, perbene, ma hanno i loro problemi e ciascuno ha in sé un po' di disonestà.
У них есть работа, они живут нормальной жизнью, но у каждого. есть проблемы, и все Клэй.
Che diritto hai di parlare di matrimonio con una donna perbene?
Как ты смеешь говорить о браке с любой порядочной женщиной?
Ma era una persona perbene, un uomo simpatico.
Он был таким респектабельным.
Il loro comportamento era indecente, un'offesa alla gente perbene.
Они там не танцевали, нет! Они там так кривлялись, что это было просто омерзительно!
Un giovane così perbene.
Какой хороший молодой человек.
Quello non è uno spettacolo per una donna perbene.
Порядочной женщине незачем смотреть на такое безобразие.
Sembrava un uomo perbene, capo.
Сэр, он казался приличным, спокойным джентльменом.