petrolifero итальянский
нефтяной
Значение petrolifero значение
Что в итальянском языке означает petrolifero?
petrolifero
Перевод petrolifero перевод
Как перевести с итальянского petrolifero?
petrolifero итальянский » русский
Примеры petrolifero примеры
Как в итальянском употребляется petrolifero?
Субтитры из фильмов
Tutto lo scandalo petrolifero.
Кто управляет его администрацией?
Ma non siamo in un impianto petrolifero.
Но это не нефтяная вышка.
Vengo strappato da un pozzo petrolifero a Kuwait quando sono sicuro che ci sia un giacimento, mi rimandano in aereo cosi velocemente che il mio stomaco e' ancora nel Mediterraneo, e non ho ancora capito a cosa possa giovare qua.
Буровая установка в Кувейте ломается именно тогда, когда я уверен, что нас настигла удача, упала настолько быстро, что мой живот все еще над Медом, и я всё ещё не имею представления, что буду делать тут.
Petra, questo e' Mr Sutton, il petrolifero di cui le ho parlato.
Петра, это мистер Саттон, нефтяник о котором я говорил.
Molto strano. Il suo migliore amico, DeMohrenschildt, è nel settore petrolifero.
Его ближайшим другом становится Нефтепромышленник Джордж ДеМорншиль.
Probabilmente finirai nel settore petrolifero, come tuo papà.
Я думаю, что ты пойдешь в нефтяной бизнес. Как и твой отец.
In soli sei anni, Gretkov ha trasformato la Pecos in un impero petrolifero uno degli uomini più ricchi della Russia.
Всего за шесть лет, Гретьков превратил Пекос в империю нефти один из самых состоятельных людей России.
Ce l'ho fatta! Un nuovo giacimento petrolifero!
Новое месторождение нефти!
Chiuderò questaffare petrolifero giovedì, tornerò per il weekend.
Нефтяная концессия должна быть утверждена к четвергу. Я вернусь к выходным, и мы куда-нибудь поедем.
Lobbista del mondo petrolifero.
Лоббист нефтяных интересов.
Eri coinvolto in un accordo petrolifero con dei russi che non è andato in porto.
Потому что ты участвовал в нефтяной сделке с русской группой 5 лет назад.
Come dice la copertina, ha cominciato come operaio petrolifero.
Если верить обложке, он начал свою карьеру с деляги на нефтяном месторождении.
Questo tipo possiede meta' delle piattaforme petrolifere nel Golfo del Messico e il progetto petrolifero nel Mare del Nord.
Этот парень владеет половиной нефтяных установок в Мексиканском заливе. и няфтяными разработками в Северном море.
Il signor McGarry possedeva un quarto di un giacimento petrolifero a Titusville, in Pennsylvania.
Мистер МакГэрри был владельцем четвертной доли в нефтяном промысле Тайтесвиля, штат Пенсильвания.
Из журналистики
Molte aziende importanti, comprese le industrie del settore petrolifero, hanno espresso la loro disponibilità a sostenere gli obiettivi di sviluppo sostenibile.
Многие крупные компании, в том числе в нефтедобывающей отрасли, выразили готовность принять цели устойчивого экологического развития.
È incoraggiante che diversi senatori del paese di recente siano stati in prima linea nel tentativo di rafforzare le regole legislative del settore petrolifero.
Оно должно быть воодушевлено тем, что несколько нигерийских сенаторов недавно встали во главе усилий по укреплению власти законов в нефтедобывающем секторе.
L'economia americana è trainata dai miliardari, dal settore petrolifero e da altri settori chiave.
Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли.
Per combattere l'impatto di tale dipendenza, investiranno le rendite derivanti dal petrolio in altri settori, lasciando il settore petrolifero a corto di investimenti.
Чтобы избавиться от воздействия такой зависимости, они тратят доходы от нефти на другие сектора, оставляя нефтяной сектор почти без инвестиций.
Inoltre, a prezzi più alti, il settore petrolifero ha tolto lo spazio ad altri settori dell'esportazione che supportano i mercati aperti e una politica estera meno aggressiva.
Кроме того, по более высоким ценам, нефтяная промышленность вытесняет другие экспортные отрасли, которые поддерживают открытые рынки и менее агрессивную внешнюю политику.
Tuttavia nessuna azione può controbilanciare la disgregazione della base dell'economia causata dal nuovo equilibrio nel mercato petrolifero.
Но никакое позерство не может воспрепятствовать распаду материально-технической базы экономики, вызванного новым равновесием на нефтяном рынке.