piegato итальянский
изогнутый, орлиный, искривлённый
Значение piegato значение
Что в итальянском языке означает piegato?
piegato
Перевод piegato перевод
Как перевести с итальянского piegato?
Примеры piegato примеры
Как в итальянском употребляется piegato?
Простые фразы
Tom si è piegato in avanti e si è toccato le dita dei piedi.
Том наклонился вперёд и дотронулся до пальцев ног.
Tom ha piegato la testa dal dolore.
От боли Том согнулся в три погибели.
Mi sono piegato in avanti.
Я наклонился вперёд.
Субтитры из фильмов
Un braccio un po' piegato verso i capelli. Una mano abbandonata, l'altra appoggiata al mento, l'indice teso, quasi sulla bocca.
Рука полусогнута, подтянута к волосам, кисть небрежно откинута, ладонь раскрыта.
L'alloggiamento è piegato, si sente.
Да, было слышно, как мотор кашлял.
Ho piegato la coperta.
Я сложила одеяло.
Mi sono piegato alla tua nozione di onore per troppo tempo.
Я достаточно подчинялся вашему понятию чести.
Piegato all'indietro.
Готово.
Se scoprono che non ti sei piegato, ti tocca la prigione a vita steso sui chiodi.
Это ПЖ со своим пацаком. Узнают, что не присел - пожизненный эцих с гвоздями.
Si tira giù i pantaloni, si ficca il pennello nel sedere.. epoidipingeisuoi ritratti piegato in due!
Он кладет на пол мольберт, засовывает кисть в зад и рисует картины в полусогнутом положении.
In futuro voglio il tovagliolo piegato a casa.
В будущем я хочу, чтобы мои салфетки складывались дома, Джорджи.
Guarda, è piegato.
Смотри, Оппи, все скрутилось.
Dopo aver piegato la biancheria, andai alla Clinica Karlson.
Сложив выстиранное белье, я незамедлительно выехал в Клинику Карлсона.
Avevo piegato tutto per bene.
Я так всё аккуратно уложила.
Sono piegato in 2.
Ты бы посмеялся, увидев меня.
Dopo i mesi passati piegato in due sul suo cervello caldo?
И это после того, как я горбатился несколько месяцев над обезьяньим мозгом?
Poi mi tocca stare piegato in due.
Я уже чувствую себя дряхлым стариком.