орлиный русский

Перевод орлиный по-итальянски

Как перевести на итальянский орлиный?

aquilino piegato d’aquila aquilina adunco

Как перевести на итальянский орлиный?

Орлиный.

Aquilino.

Орлиный глаз.

Occhi d'aquila.

Британцы приняли тебя в Орлиный Эскадрон.

Gli inglesi ti hanno accettato nel gruppo aereo Eagle.

Орлиный глаз, мэм.

Una vista d'aquila.

Майк, сделай свой Орлиный взор.

Mike, fai lo sguardo da aquila.

Ничего-то ты не упустишь, орлиный глаз.

Non ti sfugge niente, occhio di lince.

Орлиный Глаз.

Eagle Eye.

И куда бы я ни повернулась, ты всюду суёшь свой большой, толстый, волевой, орлиный нос.

E in un modo o nell'altro, devi sempre ficcare quel grande, grosso. forte, naso aquilino che ti ritrovi.

Орлиный глаз, МакГи. Что ещё ты видишь?

Che occhio d'aquila, McGee.

Отличная работа, орлиный глаз.

Ottimo lavoro, occhio di falco.

Орлиный глаз, МакГи.

Occhio di lince, McGee.

Это орлиный коготь.

E' una collana di artigli d'aquila.

Давай найдем еще гнездо, а, орлиный глаз?

Troviamoci. un altro nido, che ne dici, occhio d'aquila?

Нууу, я обменяю свой орлиный глаз на две твердостоящие ноги на земле.

Non voglio più di vedere il mondo dall'alto, preferisco avere i piedi piantati per terra.