piombino итальянский

плодотворный, грузило

Значение piombino значение

Что в итальянском языке означает piombino?

— (raro)che assomiglia al colore del (piombo

— diminutivo di piombo — piccolo pezzo di piombo che può assumere forme svariate — (per estensione) filo a piombo — edilizia

Как перевести с итальянского piombino?

плодотворный грузило пломба

Как в итальянском употребляется piombino?

II piombino era tutt'ora incastrato nella mano sinistra di Chas.

Дробинка застряла между суставами левой руки Чеса.

Hai ancora il piombino nella mano?

Та маленькая дробинка всё ещё в твоей руке, Часси?

Lei sta giocando l'unica carta che ha.. etustaiabboccando, amo, lenza e piombino.

Она играет с единственной картой, а ты попадаешься на её крючок.

Gli ho fatto un regalo di laurea anticipato, un vecchio piombino.

Ещё до выпуска я сделал ему подарок - старый отвес, который я нашёл.

Abboccarono all'esca, amo, filo e piombino.

Они попались, как рыба на наживку.

Dice che abbiamo circa due minuti prima che piombino qui.

У нас примерно 2 минуты пока они не нагрянули.

Ha ingoiato amo, lenza e piombino.

Крючок, леска и грузило.

A parte una livella, un metro e un piombino?

Кроме уровня, рулетки и отвеса?

Stai lasciando che Hannibal lo prenda con amo, lenza e piombino.

Вы бросаете его на растерзание Ганнибалу.

Damian ha avuto un'infanzia difficile. E non voglio che quegli avvoltoi della stampa piombino su di lui per ora.

У Дэмиена была трудная жизнь. и я пока не хочу, чтобы эти стервятники из прессы набросились на него.

Non ci vorrà molto, prima che ci piombino addosso come lupi.

Очень скоро они рванут по шоссе А1 как стая волков.

Ora sistemiamo il piombino per determinare la verticale.

А теперь воспользуемся отвесом, чтобы повесить его ровно.

Oh, e per divertirci un po' che ne dite di una canzone sul piombino?

А чтобы нам не скучать, может, отвесчик споет нам?

Non vorra' che piombino qui dei soldati sifilitici.

Не хочу, чтобы какие-нибудь сифилитичные солдаты вломились.

piombare