pioniere итальянский

пионер

Значение pioniere значение

Что в итальянском языке означает pioniere?

pioniere существительное

— (militare) militare del genio guastatori incaricato di maneggiare esplosivi — (senso figurato) chi partecipa ad una fondazione, per esempio alla formazione di uno Stato ⋄ militare del genio guastatori (femminile plurale)

Перевод pioniere перевод

Как перевести с итальянского pioniere?

pioniere итальянский » русский

пионер рационализатор пионерка пионе́р первопроходец первопрохо́дец первооткрыва́тель начинатель зачинщик заводила

Примеры pioniere примеры

Как в итальянском употребляется pioniere?

Субтитры из фильмов

Ve lo dirò. Sai, nessuna sposa il figlio di un pioniere.

Видите ли, никто не хочет выходить замуж за сына переселенца.

Sarò un pioniere dell'arte del tatto.

Я хочу быть родоначальником искусства прикосновения.

Sei un pioniere di un genere completamente nuovo.

Ты родоначальник совершенно нового жанра.

Un pioniere!

Первопроходец!

Pantelija ha fondato questa nostra impresa cent'anni fa' e sembra giusto che ora lui sia onorato come il pioniere di un nuovo svilluppo.

Пантелия основал это предприятие ещё 100 лет тому назад. И ему, как никому другому, принадлежит право быть первопроходцем в этом нововведении.

Qui la vediamo discutere con Nils Andersen. pioniere nel campo delle malattie del sangue.

Вот она обменивается теориями с Нильсом Андерсеном. отцом современного заболевания крови.

Era un pioniere dei diritti civili e del movimento pacifista.

Он был пионером борьбы за гражданские свободы и антивоенные действия.

Io dovevo essere un pioniere del vecchio West, ne sono certo.

Я верю, потому что в прошлой жизни я был говнюком.

Che sono un pioniere venuto dall'Irlanda.

Контрактный работник - ирландец.

Oh, si', ha fatto da pioniere.

Да, она пришла издалека.

Gia', che dire di mio padre? Ha vissuto tutta la sua vita con questa etichetta di pioniere dei diritti civili.

Да о моем папе достаточно знать то, что он всю жизнь прожил под знаменем пионера защиты гражданских прав.

Da dove vieni, pioniere?

Ты откуда, старик?

Voglio presentarvi il pioniere Paul.

Поприветствуйте Первопроходца Пола.

Sei mio adesso, Paul il pioniere!

Я до тебя добрался, Первопроходец Пол!

Из журналистики

In uno dei più recenti settori IT, il cloud computing, dove le aziende americane sono pioniere, le società e gli imprenditori in molti Paesi stanno esplorando la creazione di alternative non americane.

В одной из новейших ИТ-областей, облачных вычислений, в которой американские фирмы являются пионерами, фирмы и предприниматели во многих странах изучают создание неамериканских альтернатив.

Di recente ho discusso la tesi della stagnazione tecnologica all'Università di Oxford insieme a Thiel e Kasparov, con la partecipazione del pioniere della crittografia Mark Shuttleworth.

Я недавно обсуждал тезис технологической стагнации с Тилем и Каспаровым, к которым присоединился пионер шифрования Марк Шаттлворт, на нашей встрече в Оксфордском университете.

Noé non è l'unico pioniere di questo tipo.

Ноэ не единственный такой первопроходец.

Возможно, вы искали...

pioniera