piovere итальянский

дождь

Значение piovere значение

Что в итальянском языке означает piovere?

piovere глагол

— (per estensione)(di sassi, proiettili) spargersi — (senso figurato) cadere dal cielo in modo copioso

Перевод piovere перевод

Как перевести с итальянского piovere?

piovere итальянский » русский

дождь сыпаться дождём сыпаться градом сыпаться идёт идти́ идти дождь идёт

Примеры piovere примеры

Как в итальянском употребляется piovere?

Простые фразы

È smesso di piovere.

Дождь закончился.

Si mise a piovere.

Пошёл дождь.

Sta per piovere.

Дождь собирается.

Si è messo a piovere.

Начался дождь.

All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.

Неожиданно пошел сильный дождь.

Sembra che si prepari a piovere. Meglio portare i panni dentro.

Кажется, дождь собирается. Лучше занести бельё внутрь.

È smesso di piovere?

Дождь закончился?

Continua a piovere.

Дождь продолжается.

È smesso di piovere.

Дождь прекратился.

Giochiamo a baseball quando smette di piovere.

Давай поиграем в бейсбол, когда дождь кончится.

Lei gli ha detto che dovrebbe piovere tutto il giorno.

Она сказала ему, что дождь будет идти весь день.

Alla fine è cominciato a piovere.

В конце концов пошел дождь.

Non smette di piovere.

Дождь не перестаёт.

La sera è cominciato a piovere.

К вечеру начался дождь.

Субтитры из фильмов

Aspetti qui finché non smette di piovere.

Пересидите здесь дождь.

Inizia a piovere.

Дождь пошёл.

Circa un anno fa stavo spaccando la legna quando cominciò a piovere.

Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь.

Potrebbe piovere.

Может пойти дождь.

Oh, ha smesso di piovere.

Хорошо хоть дождик закончился.

Al solito, comincia a piovere.

О! Начинается дождь!

Iniziava a piovere.

Я вернулся на берег, начинался дождь.

Ha smesso di piovere. Forse significa qualcosa.

Смотри, Джонни, дождь перестал.

Volevo andare. ma è iniziato a piovere.

Почему? - Я хотел. Я уже собрался.

Eravamo nei gua. Stavamo qui, a ripararci e le offerte dagli studi cominciarono a piovere.

Мы там настрада-. наслаждались и отдыхали когда посыпались предложения от различных киностудий.

Smise di piovere il mattino seguente.

Утром дождь прекратился.

Sta smettendo di piovere, clint.

Дождь заканчивается, Клинт.

E allora comincia a piovere a catinelle, proprio come adesso.

И тут пошел дождь. Хлынул как из ведра.

Era così umido che pareva davvero che dovesse piovere, ma non ha piovuto.

Было так сыро, что, казалось, и правда пойдет дождь, но. но он так и не пошел.

Возможно, вы искали...