первопроходец русский
Перевод первопроходец по-итальянски
Как перевести на итальянский первопроходец?
Примеры первопроходец по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский первопроходец?
Субтитры из фильмов
Первопроходец!
Un pioniere!
Как только его моноплан совершит посадку, история авиации будет переписана. отважный авиатор, первопроходец воздушных дорог планеты.
Con il suo monoplano Hughes ha scritto una nuova pagina... nella storia dell'aviazione.
Ты слышал их, первопроходец.
Li hai sentiti, Daniel Boone.
Я до тебя добрался, Первопроходец Пол!
Sei mio adesso, Paul il pioniere!
Пегги Ольсон, первопроходец науки убийственного облома.
Peggy Olson, pioniera nel rovinare l'attimo.
Это Ваш марсианский первопроходец.
Questo e' il suo pioniere marziano.
Ты - первопроходец.
Tu sei un pioniere.
В истории Пауни Дэннис Файнстин - настоящий первопроходец в мире одеколонов после бритья и дезодорантов для тела.
Dennis Feinstein da Pawnee e' un astro nascente nel settore dei profumi micro-miscelati e dei deodoranti.
Я чувствовал себя, прямо как первопроходец.
Come un rito di passaggio.
Она первопроходец, путешественница во времени, то есть станет ею через пару сотен лет.
E' un pioniere, una viaggiatrice del tempo. o almeno lo sarà, tra poche centinaia di anni.
Первопроходец.
L'Ouvreur.
Я первопроходец.
Si', sono un'apripista.
Ведь вы - первопроходец.
Perche' tu sei un pioniere.
Она первопроходец, вдохновитель, наставник, и, рад сказать, мой друг более 15 лет.
E' una pioniera. una fonte d'ispirazione, una mentore e, aggiungo orgogliosamente, un'amica. da piu' di 15 anni.
Из журналистики
Ноэ не единственный такой первопроходец.
Noé non è l'unico pioniere di questo tipo.