poetica итальянский
поэтика, поэти́ческий
Значение poetica значение
Что в итальянском языке означает poetica?
poetica
Перевод poetica перевод
Как перевести с итальянского poetica?
Примеры poetica примеры
Как в итальянском употребляется poetica?
Простые фразы
La tristezza è poetica.
Грусть поэтична.
Субтитры из фильмов
Sei cattiva. E poetica.
Да вы злюка. но как поэтичны.
Faccio anche una bella vita, inseguendo i fantasmi del passato, se mi predona la licenza poetica.
Облегчаю будущее, изгоняя призраков прошлого, если простите поэтический образ.
Avere una vena poetica, capisce?
Ты знаешь, о чем я. Это в характере поэтов. Ну ты понимаешь, о чем я.
Non c'era piu' la poetica delizia del desiderio, ma solo compassione per la sua debolezza femminile e infantile, paura, dinnanzi alla sua fedelta' e alla sua fiducia in lui.
Не было прежней позтической прелести желания, а была жалость к ее женской и детской слабости, был страх перед ее преданностью и доверчивостью.
Capisci James, ho sempre avuto un forte senso della giustizia poetica.
Видишь ли, у меня всегда было сильно развито чувство справедливости.
Cosa ha che fare questo con la tua giustizia poetica?
При чем тут твое чувство справедливости?
Esse appartengono ai capolavori della letteratura mondiale. In forma poetica, le Upanishad introducono la concezione dell'identità tra uomo.
Они расширяют видение человеком своей идентичности Атмана - индивидуального Я и Брахмана - вселенского Я. которые наполняют мир.
Ho interpretato Baxter con una sfumatura poetica, idealistica che.
Я играл Тома Бакстера в своего рода поэтическом, идеалистическом стиле, который просто.
Ironia tragica. o giustizia poetica?
Трагическая ирония или поэтическое возмездие?
Beh, e' una nota poetica.
Оно не наказывает.
Il prete ha impartito una benedizione poetica?
Слышал, что говорил священник?
Dico solo che sono una buona fonte di ispirazione poetica.
Просто хочу сказать, это хороший источник поэтического вдохновения.
Diciamo che la morte di Kirk sarà caratterizzata da giustizia poetica.
Просто, скажем, смерь Кирка будет иметь определенно поэтическую справедливость.
Che immagine poetica, vero?
Весьма поэтическое выражение, не так ли?