poetico итальянский

поэтический, стихотворный

Значение poetico значение

Что в итальянском языке означает poetico?

poetico прилагательное

— (arte) (letteratura) (poesia) riferito alla poesia

Перевод poetico перевод

Как перевести с итальянского poetico?

poetico итальянский » русский

поэтический стихотворный поэтичный поэти́ческий образный поэти́чный

Примеры poetico примеры

Как в итальянском употребляется poetico?

Субтитры из фильмов

Non essere poetico.

Тут нужна женская рука.

Cara, a te l'onore di dare inizio a questo dramma poetico.

Дорогая! Тебе досталась честь дать сигнал о начале боя.

Così è più bello, più poetico.

Но таким Аньяно нравится мне больше, так поэтичнее.

Uomo di penna, questo tuo fidanzato. Animo poetico.

Любитель писанины твой женишок, поэтический дух.

Il linguaggio poetico sorge dalle rovine.

Рот - ономотопея превращается в язык.

Molto poetico, ditemi quando passiamo davanti all'anima.

Очень поэтично.

E' molto poetico.

Очень поэтично.

Si tratta di possedere effettivamente la comunità del dialogo e il gioco con il tempo che sono stati rappresentati dall'opera poetico-artistica.

Дело заключается в том, чтобы действительно добиться общности диалога и игры со временем, т.е. воспроизвести эту общность в поэтико-художественном произведении.

Io non ci vedo nulla di poetico nell'osservare l'utero congestionato di una vacca che se ne ritorna al suo posto. Sai perchè mi ha mandato a fare questo lavoro con te?

Я не вижу ничего поэтичного в выпавшей коровьей матке, которая возвращается на свое место.

Direi che ha qualcosa di poetico.

А в принципе есть? - Есть.

Credo che il nostro piccolo poetico archeologo stia per fare una scoperta.

Думаю, наш поэтичный малыш-археолог готов сделать открытие.

Di solito, il risultato di uno sforzo poetico sforzo è talmente lontano dal proprio creatore che a volte è difficile credere che un capolavoro sia opera di un uomo.

В большинстве случаев результат всякого поэтического труда так далёк от его автора, что мы иногда и не думаем, будто шедевр - это ремесло.

E' molto poetico, non crede?

Отлично, прямо долбанная мелодрама получается. Или Вы так не думаете?

Molto poetico.

Это очень поэтично.

Возможно, вы искали...