polpaccio итальянский

икра

Значение polpaccio значение

Что в итальянском языке означает polpaccio?

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) insieme dei muscoli nella parte posteriore della gamba in basso

Как перевести с итальянского polpaccio?

икра и́кра телёнок телец икра ноги голень

Как в итальянском употребляется polpaccio?

Stacca il ginocchio dal polpaccio e il polpaccio dalla caviglia.

У вас брешь между коленками, между икрами и лодыжками.

Stacca il ginocchio dal polpaccio e il polpaccio dalla caviglia.

У вас брешь между коленками, между икрами и лодыжками.

Ehi, uno è per il buco nella spalla. uno per quello al polpaccio, e poi c'è la pustola nello stinco.

У меня одна дырка в плече вторая - в икре. А теперь мне опалило голень.

Dal polpaccio passi direttamente alla pianta del piede.

Да я просто говорю, что у неё слоновая болезнь.

Il piede sembra il prolungamento appiattito del polpaccio.

У неё нет лодыжек. Как будто икры соединяются прямо со ступнями, без перехода.

Hai una. voglia sul polpaccio che sembra uno spruzzo d'acqua.

У тебя на ноге родинка, похожая на капельку.

E' dal polpaccio che e' partito il coagulo.

Там где образовался тромб. Ее икра.

Ora ha sensibilita' fino al polpaccio. E' cosi' che la medicina si e' evoluta.

Теперь у него есть ощущение вплоть до икры.

Gli ha lacerato il muscolo del polpaccio ma non c'e' emorragia arteriosa.

Мышечное кровотечение, артериального кровотечения нет.

Si'. Ti tagliero' un pezzo di quel tuo polpaccio, Frank, e me lo mangero'.

Я должен отрубить кусочки этой телячьей кожи, твоей кожи, Фрэнк.

Quando hanno tolto il gesso, il mio polpaccio era piu' piccolo di 5 centimetri.

Думаю, что потеряла уверенность в себе. Прошу прощения.

Sembra a posto, le ustioni sul petto sono piuttosto superficiali, ma quella al polpaccio potrebbe essere di terzo grado.

Вы в порядке. Ожоги груди минимальны. Но этот, на голени, похож на 3-ю степень.

Sembra a posto, le ustioni sul petto sono piuttosto superficiali, ma quella al polpaccio potrebbe essere di terzo grado.

Ожоги груди минимальны. Но этот, на голени, похож на 3-ю степень.

L'avrei raggiunta, se non mi fossi stirato un polpaccio.

Я бы её догнал, если бы не потянул мышцу.