dispaccio итальянский

телеграмма, депеша

Значение dispaccio значение

Что в итальянском языке означает dispaccio?

dispaccio существительное

— lettera, missiva riguardante questioni di rilievo, specialmente affari di Stato, dispacciata ovvero spedita, tramite corriere, posta o simili. Oggi si dà questo nome all'avviso o notizia mandati per mezzo del telegrafo — (per estensione) lettera scritta tra privati — (obsoleto) spaccio, disimpaccio — (obsoleto) faccenda

Перевод dispaccio перевод

Как перевести с итальянского dispaccio?

dispaccio итальянский » русский

телеграмма депеша

Примеры dispaccio примеры

Как в итальянском употребляется dispaccio?

Субтитры из фильмов

Dispaccio! Giornali!

Свободен.

Il Capitano chiede di consegnare questo dispaccio a Lordsburg quando arrivate.

Капитан Сиколс попросил доставить это в Лорцбург.

E' arrivato questo dispaccio da Maggie Dubois.

Босс. Это только что пришло от Мегги Дюбуа.

Controlla con il dispaccio.

Он готов к отправке.

Dispaccio.

Говорите.

Un dispaccio da Pietroburgo.

Депеша из Петербурга.

Un dispaccio, signore. È del generale Wheeler. Weston.

Видели когда-либо голубя, у которого одно крыло черное, а другое белое?

A volte non ti dispaccio.

Иногда ты думаешь, что я ничего так.

Gli manderò un dispaccio.

Я сегодня же напишу ему.

Ieri, le nostre centrali europee hanno intercettato un dispaccio tedesco inviato dal Cairo a Berlino.

Вчера наш европейский отдел перехватил немецкую шифровку, посланную из Каира в Берлин.

Francamente noi abbiamo qualche sospetto sul sig. Ravenwood, visto che viene nominato così apertamente in un dispaccio nazista.

Фрэнкли, мы не совсем доверяем м-ру Рейвенвуду, его именем подписана немецкая шифровка.

Invii un dispaccio al comandante di Lenberg:.

И пошлите срочную депешу коменданту Львова.

E' un dispaccio Francese.

Французская депеша.

Me l'ha detto mio padre che lavora al distretto e l'ha letto nel dispaccio.

Мне сказал отец, он читал телеграмму.

Возможно, вы искали...