pontile итальянский

пирс, мол

Значение pontile значение

Что в итальянском языке означает pontile?

— jetty — uomo del popolo

Как перевести с итальянского pontile?

пирс мол столб свая сва́я причал прича́л пристань при́стань набережная дамба волноре́з бык

Как в итальянском употребляется pontile?

C'è un cadavere vicino al pontile.

Я нашел мертвеца недалеко отсюда.

Hanno trovato i sandali di Harukoma al pontile.

У нас большие дела.

Aspetteremo sul pontile.

Мы будем ждать вас наверху.

Chiatta 975 al largo. Chiatta 571 al pontile numero 1!..

Поставьте баржу 975 на рейд, а баржу 571 подведите к причалу номер 1!

Potremmo andare al mare, divertirci sotto il pontile come una volta.

Может, прокатимся к морю? Развлечемся под причалом, как раньше?

Stasera potremmo andarcene con la macchina al pontile sul lago.

Вечером мы могли бы сходить в парк у озера и всласть пообниматься!

Ci sono quattro tie'i laggiù sul pontile.

Трое типов на пристани.

Non potrebbero andare meglio. Tutto cio' che mi serve e' che lei cada giu' dal pontile.

Только и остается желать, чтобы вы свалились с пирса.

Lo sapevi che vengono vendute piu' Frozen Banana qui - su questo pontile che nel resto della O.C.?

Ты знаешь, что большенство замороженных бананов продано здесь на этом дощатом настиле,больше чем во всем нашем округе.

Faremo ridere tutto il pontile!

Мы будем посмешищем этого дощатого настила.

Dove? E' un pontile o una banchina.

Так куда он их забрал?

Dovrebbe esserci una scaletta fino all'acqua, un pontile, una veranda.

Была бы хоть лестница к воде, крыльцо какое-нибудь.

I loro grossi corpi che ondeggiano sul pontile.

Они переваливают свои толстенькие тушки вдоль набережной.

Perchè dovrebbe esserci un pontile da queste parti?

Почему здесь расположена эта пристань, так далеко оттуда?