popolarità итальянский
популярность
Значение popolarità значение
Что в итальянском языке означает popolarità?
popolarità
Перевод popolarità перевод
Как перевести с итальянского popolarità?
Примеры popolarità примеры
Как в итальянском употребляется popolarità?
Простые фразы
La popolarità di Truman è aumentata.
Популярность Трумэна увеличилась.
La popolarità di Truman è aumentata.
Популярность Трумэна возросла.
La popolarità di Tom stava calando.
Популярность Тома падала.
La popolarità di questo gioco per il computer cresce ogni giorno.
Популярность этой компьютерной игры растёт с каждым днём.
La popolarità di Facebook tra gli adolescenti sta calando rapidamente.
Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.
Субтитры из фильмов
Ti offro un'ultima occasione. Ti prometto soldi e popolarità.
Даю тебе последний шанс, обещаю деньги и популярность.
Ha perso popolarità.
Люди из кожи вон лезут в попытках принести пользу.
La sua popolarità salirà alle stelle.
Ваш рейтинг может упасть.
Perrhé ti preme di più la tua popolarità. della tua famiglia?
Что тебя больше интересует своё лицо в газетах чем занятия своей семьёй?
Vuole diventare famoso rome l'uomo rhe ha difeso quell'assassino? Non gioverebbe alla sua popolarità.
Неужели ты хочешь, чтобы тебя здесь запомнили, как человека который защищал этого убийцу?
Se il presidente continua su questa linea Ia sua popolarità sprofonderà.
И если президент пойдёт этим путём его рейтинг резко упадёт.
Nonostante il caldo e la popolarità di altre località balneari nei Caraibi l'industria alberghiera della Florida registra affari d'oro da Orlando alle lsole Keys.
Несмотря на конкуренцию с карибскими курортами всё больше людей выбирают для отдыха именно Флориду от Орландо и до Киис.
Ma sta per cambiare perché la stampa ti adora e la popolarità dell'ONU è in aumento.
Это скоро изменится, потому, что пресса на вашей стороне, а поддержка оон растет.
Possiamo dire tranquillamente che la popolarità fa schifo.
Легко говорить, что популярность - фигня.
Se il Re si dovesse riappacificare con gli inglesi, ne guadagnerebbe in popolarità.
Если король заключит мир с Англией, его положение в народе укрепится.
La mia popolarità non è al livello di Duke Red.
Мне никогда не угнаться за популярностью герцога.
Non t'importa delle lezioni, ma ti piace la scuola perché ti dà la popolarità che altrove non avresti.
Тебя не волнуют уроки, но ты любишь школу потому что ты любишь популярность.
Perchè dobbiamo rovinare la nostra reputazione con un orribile concorso di popolarità?
Почему мы должны разрушить это соревнованием популярности?
Accidenti alla popolarità.
Все я и моя популярность.
Из журналистики
Ronald Reagan ottenne popolarità con il taglio dei benefici sociali ai poveri che, a suo dire, imbrogliavano per ottenere pagamenti extra.
Рональд Рейган повысил свою популярность посредством урезания социальных льгот для бедных (заявляя, что те жульничают с целью получить дополнительные платежи).
In Francia, il governo di Nicolas Sarkozy ha tentato di recuperare popolarità con la classe operaia deportando gli immigrati rumeni che sono oggetto di un odio diffuso e di attacchi di carattere etnico.
Во Франции правительство Николя Саркози попыталось восстановить свою популярность среди рабочего класса, депортируя мигрантов-цыган, которые являются объектом широко распространенной ненависти и этнических атак.
Pur avendo perso popolarità a Wall Street, tali strutture prendono ora piede sull'altro versante dell'Atlantico.
По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл-Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики.
PRETORIA - La popolarità delle partnership tra pubblico e privato a sostegno dello sviluppo delle infrastrutture nei paesi emergenti sta crescendo a livello mondiale.
ПРЕТОРИЯ - Популярность государственно-частного партнерства (ГЧП), для поддержки развития инфраструктуры в развивающихся странах, растет во всем мире.
I governi che godono di maggiore popolarità sono quelli che, come in Germania e in Svezia, gestiscono l'immigrazione in modo efficace e investono nell'integrazione.
Правительства Германии и Швеции умело управляющие процессом миграции и инвестирующие в процесс интеграции, имеют самую высокую общественную поддержку населения.