популярность русский
Перевод популярность по-итальянски
Как перевести на итальянский популярность?
Примеры популярность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский популярность?
Простые фразы
Популярность Трумэна увеличилась.
La popolarità di Truman è aumentata.
Популярность Трумэна возросла.
La popolarità di Truman è aumentata.
Популярность Тома падала.
La popolarità di Tom stava calando.
Популярность этой компьютерной игры растёт с каждым днём.
La popolarità di questo gioco per il computer cresce ogni giorno.
Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.
La popolarità di Facebook tra gli adolescenti sta calando rapidamente.
Субтитры из фильмов
Даю тебе последний шанс, обещаю деньги и популярность.
Ti offro un'ultima occasione. Ti prometto soldi e popolarità.
Альберт, дело в том, что тебе не выиграть ни один местный конкурс на популярность.
Albert, il punto e' che qui non sei un campione di popolarita'.
Норма всегда была Мисс Популярность.
Norma e' sempre stata Miss Popolarita'.
Что за популярность?
Come fanno a conoscerti tutti?
Не знаю почему это снискало популярность в народном воображении.
Non so perchè abbia atturato l'immaginario popolare.
Один или два, но популярность Шакаара растет так быстро, что его никто не сможет догнать.
Shakaar sta raccogliendo consensi ovunque. Verrà eletto di sicuro.
Чтобы поднять популярность бара.
Per incrementare gli affari al bar.
Популярность персонажа росла.
Una volta ero specializzata nell'intrattenimento.
Советую учесть популярность маршрута и прийти за час до отправления.
Odio questo genere di pensieri.
Как тогда упала их популярность.
La loro carriera stagnó per un po'.
Легко говорить, что популярность - фигня.
Possiamo dire tranquillamente che la popolarità fa schifo.
Он появился раньше, чем первое издание комиксов. И завоевал популярность в 1968 году.
E' precedente alla prima uscita del fumetto in edicola, nel 1968.
Я смогу рассказать им, как разлить по бутылкам славу сварить популярность и даже вставить пробку в сосуд смерти.
Posso dire come imbottigliare la fama approntare la gloria e finanche mettere un fermo alla morte.
Просто мне было завидно, потому что ты была Мисс Популярность.
Mi sono comportata male. Sono stata presa dall'invidia perché tutti parlavano di te.
Из журналистики
Рональд Рейган повысил свою популярность посредством урезания социальных льгот для бедных (заявляя, что те жульничают с целью получить дополнительные платежи).
Ronald Reagan ottenne popolarità con il taglio dei benefici sociali ai poveri che, a suo dire, imbrogliavano per ottenere pagamenti extra.
Во Франции правительство Николя Саркози попыталось восстановить свою популярность среди рабочего класса, депортируя мигрантов-цыган, которые являются объектом широко распространенной ненависти и этнических атак.
In Francia, il governo di Nicolas Sarkozy ha tentato di recuperare popolarità con la classe operaia deportando gli immigrati rumeni che sono oggetto di un odio diffuso e di attacchi di carattere etnico.
По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл-Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики.
Pur avendo perso popolarità a Wall Street, tali strutture prendono ora piede sull'altro versante dell'Atlantico.
По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл-Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики.
Pur avendo perso popolarità a Wall Street, tali strutture prendono ora piede sull'altro versante dell'Atlantico.
ПРЕТОРИЯ - Популярность государственно-частного партнерства (ГЧП), для поддержки развития инфраструктуры в развивающихся странах, растет во всем мире.
PRETORIA - La popolarità delle partnership tra pubblico e privato a sostegno dello sviluppo delle infrastrutture nei paesi emergenti sta crescendo a livello mondiale.
Возможно, вы искали...
популярно |
популярный |
Популярная музыка |
популяризатор |
популяризация |
популярен |
популяризировать |
популяция |
популизм |
популист |
попурри |
попугаевый