posata итальянский

степенный

Значение posata значение

Что в итальянском языке означает posata?

posata существительное

— (metallurgia) (gastronomia) utensile da cucina, come forchetta, cucchiaio e coltello ⋄ passami le posate che apparecchio la tavola — (per estensione) il posto a tavola per una persona — sosta, arresto, pausa in un'attività — luogo di sosta degli uccelli — (sport) in equitazione è il maneggio del cavallo che si solleva sulle gambe posteriori — la posa di un liquido — rimasuglio di liquido sul fondo del recipiente — (storia) antica tassa pagata ai vassalli siciliani — locanda, albergo

Перевод posata перевод

Как перевести с итальянского posata?

posata итальянский » русский

степенный

Примеры posata примеры

Как в итальянском употребляется posata?

Простые фразы

La farfalla si è posata sulla mano.

Бабочка села на руку.

Qualcuno l'ha posata lì, ma non so chi.

Кто-то его туда положил, но я не знаю кто.

Qualcuno l'ha posata lì, ma non so chi.

Кто-то её туда положил, но я не знаю кто.

Субтитры из фильмов

E' stata posata e attivata una carica esplosiva telecomandata.

Заложен взрывной заряд с удаленным управлением.

L'abbiamo posata su di un piatto e con cura portata in giardino.

Мы положили её на тарелку и осторожно вынесли в сад.

Oh, intendi proprio una posata.

Ты имеешь в виду. Деревянную ложку?

Divisa di gala, tovaglie di pizzo e una posata diversa per ogni portata.

Парадная форма, изысканные скатерти, отдельная вилка для каждого блюда?

Queste persone potranno sopravvivere sottoterra per due anni, finché il cielo non si sarà schiarito e la polvere si sarà posata.

Эти люди смогут продержаться в убежищах два года пока атмосфера не очистится от пыли.

Muore subito, ma continua a cadere, fino a fermarsi 4 piani più giù,...su una rete di protezione per i lavavetri posata tre giorni prima.

Смерть наступила мгновенно, но он пролетел еще 5 этажей и упал на предохранительную сетку.

Sei diventata una bella, posata, sicura e matura giovane donna che non teme di rischiare in amore.

Ты стала красивой, уравновешенной, уверенной, зрелой молодой женщиной, которая не боится рискнуть своим сердцем.

No, aspetta. È entrata un'aquila! S'è posata sul fornello e ha preso fuoco!

Нет-нет, орел залетит туда сядет на плиту и устроит пожар.

Dove prima solo le dita avevano sfiorato la sua giovane carne, Ora era una mano a rimanere posata Ii per tutto il tempo a lui concesso.

Напротив, там, где прежде её юную плоть ласкали пальцы, теперь уверенно лежала рука.

E' posata, e' regale.

Она величественна.

Verrà portata da me e posata ai miei piedi.

Его принесут ко мне и положат к моим ногам.

E' candida come la neve appena posata.

Вы чисты, как снег.

Scusa, non sono riuscito a sentirti a causa del rumore fatto da una farfalla che si e' posata su una foglia a tre isolati da qui.

Прости, я не слышу тебя из-за Звука бабочки Садящейся на листву Тремя кварталами отсюда.

Sembra che la nostra vittima sia stata attaccata all'inguine con una posata usa e getta.

Средняя плитка шоколада вмещает в себя в среднем восемь лапок насекомых.

Возможно, вы искали...

posare | posato